Faust - 9mm Parabellum Bullet

Faust - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：菅原卓郎/かみじょうちひろ

曲：滝善充/菅原卓郎

日傘差して歩く一万マイル
撑起遮阳伞跋涉一万英里
風も理由も無く落ちたリンゴ
无风无故坠落的苹果
この星の秘密の鍵を
只要走到丢失
失くした場所まで歩けば
这颗星球秘密钥匙的地方
アダムかイブには
本该能遇见
会えたはずなのに
亚当或夏娃
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
同じくらい苦しいものさ
痛苦程度都相差无几
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
おれは歩き続けるから
我都会继续前行
雨上がりの空と土の匂い
雨霁天晴的泥土芬芳
心の中響く悪魔の声
心中回响着恶魔之声
吠える事を忘れた犬
忘记吠叫的犬只
巣に戻れない蜂の群れ
无法归巢的蜂群
本能を忘れて迷い続けてる
遗忘本能持续迷惘
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
同じくらい苦しいものさ
痛苦程度都相差无几
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
おれは探し続けるから
我都会继续追寻
明かさないで見つかるまで
别揭开谜底 直到寻获为止
明かさないで答えはまだ
别揭开谜底 答案尚未出现
朝も昼も夜も
不论是清晨正午或深夜
響く悪魔の声
恶魔之声持续回响
どれだけ歩き続けても
纵使已跋涉千里万里
ここにいるただの自分が
仍无法拥抱
抱きしめられない
这个想要拥抱的
抱きしめたいのに
普通自己
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
同じくらい苦しいから
痛苦程度都相差无几
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
おれは探し続けるから
我都会继续追寻
構わないよ変わらないよ
无所谓啊 不会改变啊
どっちにしても
无论选择哪边
迷いながら生きるものさ
人生本就充满迷惘
明かさないで見つかるまで
别揭开谜底 直到寻获为止
明かさないで答えはまだ
别揭开谜底 答案尚未出现