Supernova - 9mm Parabellum Bullet

Supernova - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅原卓郎

曲：滝善充

十万度の太陽を抱きしめた時
当我拥抱那十万度的太阳时
砂漠になった僕の頭は
已化作沙漠的我的脑海
吹き抜ける風に冷やされる度に
每当被穿过的寒风冷却时
涙の雨の水滴がきらめいた
泪雨的水滴便会闪烁微光
指先で触れるだけ
仅仅用指尖轻轻触碰
誰の胸も音を立てず
任何人的胸膛都会无声地
粉々になるだろう
都会分崩离析吧
その欠片が散らばっても
即便碎片四处散落
集めたりしないで
也请不要去收集
満月の向こうに何を見ていたの?
在满月的彼方你看到了什么？
砕けた星の海
那破碎的星辰之海
十万度の体温で抱きしめてくれた
以十万度的体温拥抱我的人
あの娘のことを助けたいなら
若是想要拯救那个女孩
指先で触れるだけ
只需用指尖轻轻触碰
傷あとを開くだけ
只需揭开旧伤疤
何もかもを照らし出して
即便一切都被照亮
粉々になっても
即使粉身碎骨
輝くため燃やしたもの
为闪耀而燃烧的事物
忘れたりしないで
也请不要忘记
満月の向こうの闇を見ていたの?
你是在凝视满月彼方的黑暗吗？
砕けた星の海
那破碎的星辰之海
誰の胸も音を立てず
任何人的胸膛都会无声地
粉々になるだろう
都会分崩离析吧
その欠片が散らばっても
即便碎片四处散落
集めたりしないで
也请不要去收集
満月の向こうで満月の向こうで
在满月的彼方 在满月的彼方
満月の向こうで神は見ていたの?
在满月的彼方神明是否在注视？
砕けた星の海
那破碎的星辰之海
流れ星の最期
流星陨落的终焉