Vampiregirl - 9mm Parabellum Bullet

Vampiregirl - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅原卓郎

曲：滝善充

まるでホラー映画の
就像恐怖电影中的女主角
ヒロインみたいに
只要你一靠近
君が近付けばそこに
那里便会涌来不幸
不運は舞い込んでくる
厄运随即盘旋而至
顔よりデカいティアドロップの
那副比脸庞还大的泪滴形太阳镜
サングラスは
不仅是为了遮挡泪水
涙だけじゃなく治す気もない
连失眠症也一起掩藏起来了吧
不眠症も隠してんだろ
你是吸血鬼女孩
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
夜明けまで踊るのさ
尽情舞动直至黎明破晓吧
アタマからっぽにしな
将脑袋彻底放空
闇に浮かぶ輝きが
黑暗中浮现的微光
ひとつふたつみっつよっつ
一点两点三点四点
それは2つの牙と2つの眼
原来是两颗尖牙与双瞳
そんな物騒なもの
如此危险的事物
早く隠したほうがいい
最好赶紧隐藏起来
お前だってとっくに
就连你自己也早就被
神の十字架に縛られてんだ
神圣的十字架所束缚
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
夜明けまでまだあるぜ
离天亮还有些许时间
おれをからっぽにしな
把我的身心全部掏空
悪夢まがいの現実の中で
若能在噩梦般的现实中
夢を見られるなら
继续沉溺于梦境
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
すべて
献出一切
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
差し出して
毫无保留
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
かまわない
也没关系
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
夜明けまでまだあるぜ
离天亮还有些许时间
おれをからっぽにしな
把我的身心全部掏空
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
夜明けまで踊るのさ
尽情舞动直至黎明破晓吧
アタマからっぽにしな
将脑袋彻底放空
悪夢まがいの現実の中で
在仿若噩梦的现实中
夢見続けるのさ
持续编织着梦境
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
すべて
交出所有
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
差し出しな
全部奉上
You're Vampiregirl
你是吸血鬼女孩
お前も
连你也一样