Someday - Crystal Kay

Someday - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

词：Kanata Okajima

曲：FAST LANE/LISA DESMOND

何でも無い日が突然 happy になったり
平淡无奇的日子突然变得很开心
予定通りのはずが一瞬で blue になったり
本应一帆风顺的一切突然变得焦虑
私たちの life めくるめく colors 景色
我们的生活是令人目眩而多彩的景色
忙しいけどねキライじゃない
虽然忙碌不已但并不讨厌
明日はもしかしたら romance
说不定明天是个浪漫的日子
それとも運命
或者是决定命运的日子
I can't wait I can't wait
我已急不可待
Baby my baby 期待しちゃうね
宝贝我的宝贝 我期待万分
いつかは someday
总有一天 在某一天
Baby my baby 笑顔見せて
宝贝我的宝贝 给我你的笑容
Gimmie gimmie someday
给我吧 给我吧 在某一天
今はちょっと切ないけど
尽管现在有点难过
きっと遠くない our someday
但那一天肯定不会遥远 我们的某一天
Our someday
我们的某一天
今日もどこかで奇跡的な出逢い
今天在某个地方 也将上演奇迹般的相遇
順番はまだかな淡くふくらむ期待
还没轮到我吗 期待感在渐渐膨胀
「きっと大丈夫」
在走过的每一天
言い聞かせ歩む日々に
我对自己说 肯定没事的
正直時々やるせない
说实话有时候也会沮丧
でもひねくれた顔してたら
但是装出一副乖僻的面孔的话
チャンス逃しちゃう
机会就会从指缝中溜走
Be cool now stay cool now
现在要冷静 要保持冷静
Baby my baby 期待しちゃうね
宝贝我的宝贝 我期待万分
いつかは someday
总有一天 在某一天
Baby my baby 笑顔見せて
宝贝我的宝贝 给我你的笑容
Gimmie gimmie someday
给我吧 给我吧 在某一天
今は見えないでも信じたい
虽然现在还看不见 但是请相信
必ず来るよね our someday
肯定会到来 我们的某一天
Our someday
我们的某一天
どれくらいの恋
不知经历过了
越えて来ちゃったのかな
多少次的恋爱
大人になるのは it's kinda like sugar