平成音頭 - 北島三郎

平成音头 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：星野哲郎

曲：原譲二

のぼる朝日も つやつやと
初升的朝阳也 熠熠生辉
意気に輝く 平成だ
意气风发的 平成年代啊
雪の鉢巻 きりりとしめて
雪白头带 飒爽系紧
富士のお山も 音頭とる
连富士山也 应和着歌谣
サアサ あかるく 手拍子打って
来吧呀 欢快地 打起节拍
あすの平和を みんなの夢を
将明日之和平 众人之梦想
シャンと束ねる 平成音頭
整齐地编织成 平成歌谣
花とみどりは 親子の仲だ
鲜花与绿植 犹如亲子关系
みどり植えなきゃ 花はない
若未种植新绿 何来繁花
家をかためりゃ 自然に成るさ
家园稳固之后 自然焕发生机
愛と笑いの 街づくり
用爱与欢笑 建设街巷
サアサ あかるく 手拍子打って
来吧呀 欢快地 打起节拍
あすの平和を みんなの夢を
将明日之和平 众人之梦想
シャンと束ねる 平成音頭
整齐地编织成 平成歌谣
明治大正昭和にかけて
历经明治大正昭和时代
知った平和の ありがたさ
方知和平的 弥足珍贵
歌いつなごう 何代までも
让歌声世代 传承不息
孫が歌って 子が踊る
孙辈欢唱 子辈起舞
サアサ あかるく 手拍子打って
来吧呀 欢快地 打起节拍
あすの平和を みんなの夢を
将明日之和平 众人之梦想
シャンと束ねる 平成音頭
整齐地编织成 平成歌谣