俺がやらなきゃ谁がやる - 北島三郎

俺がやらなきゃ谁がやる - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：八反ふじを

曲：島津伸男

強い強いとおだてちゃ困る
总是被夸赞强大可真让人困扰
強いばかりが能じゃない
仅凭强大并非真正的本领
馬鹿を承知の浪人ぐらし
明知愚昧却依然过着浪人生活
すいも甘いも噛みわけて
历经酸甜苦辣 尝尽世间百味
ゆくぞ人生二刀流
人生之路 就要双刀流勇往直前
酒も呑みたい色気もほしい
既想痛饮美酒 又贪恋红颜美色
所詮生身のこの体
终究是血肉之躯的这副身躯
我慢したとてどうなるものか
一味忍耐又能如何
惚れたためしのない奴に
对于从未动过真情的家伙
天下国家は判りゃせぬ
天下国家的大义他们岂能明白
右で勝てなきゃ左で勝つさ
右手赢不了就用左手赢
腕のない奴やめときな
没有本事的人还是趁早放弃吧
泣くも笑うも根性ひとつ
哭也好笑也罢全凭一份骨气
好きで選んだこの勝負
自己选择的这场胜负
俺がやらなきゃ誰がやる
我不做的话还有谁会做