何の矛盾もない - 长渕刚

何の矛盾もない (Live) - 長渕剛 (ながぶち つよし)

词：長渕剛

曲：長渕剛

例えば
比如
今日という日が
所谓的今天
何であるのかを
是什么呢
俺はお前の子供になり
我就像你的孩子
胸元に還る
回到了你的心头
お前の裸体は丸く
你赤身裸体
俺を安めるよ
使我平静
つつましく
恭谨地
つつましく満ちていて
恭谨地充满着
何の矛盾もない
什么矛盾也没有
俺の頬を撫でる
抚摸着我的脸颊
お前の手のひら
你的手掌
とても重く
非常的重
そうたやすく
不能那么轻松地
ひるがえらない
翻动
密やかな接吻は
悄悄地接吻
俺の血液に溶け入って
融入到了我的血液里
脈拍はせせらぎへと
脉搏跳动着
焼ける焼ける
燃烧着
焼け焦げる
烧焦了
俺達の熱情に
我们的热情
何の矛盾もない
没有任何的矛盾
例えば今ここで
比如现在
俺の首を塞いでも
即使我头脑堵塞
俺はお前の潤んだ瞳
我也能立刻发现
真っすぐ見つめられる
你湿润的眼睛
お前が生きてる限り
只要你活着
俺はそばにいるよ
我就一直在你身边
狂おしく狂おしく
像疯了似的
愛していて
爱着你
何の矛盾もない
没有任何的矛盾
俺の髪を撫でる
抚摸着我的头发
お前の手のひら
你的手掌
とても重く
非常的重
そうたやすく
不能那么轻松地
ひるがえらない
翻转
密やかな接吻は
悄悄地接吻
俺の血液に溶け入って
融入到了我的血液里
脈拍はせせらぎへと
脉搏在跳动着
焼ける焼ける
燃烧着
焼け焦げる
烧焦了
俺達の熱情に
我们的热情里
何の矛盾もない
没有任何的矛盾
何の矛盾もない
没有任何的矛盾
Forever forever
永远永远
Forever forever
永远永远
Forever forever
永远永远
Forever
永远
Shining in my life
在我的生命里发光