赤い花 - ZEPPET STORE

赤い花 - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EIKI YANAGITA

曲：SEIZI KIMURA/KENJI AKABANE

そうなにも恐れず行こう
那就让我们无所畏惧地前行
太陽が沈みかけてく
太阳正渐渐西沉
ただそれをぼんやり眺め
只是茫然地凝望着它
まだ見えぬ自分に願う
向尚未觉醒的自己许下愿望
あてもないまま矢印を探し続け
漫无目的地持续寻找着方向
回る世界に弄ばれている
在旋转的世界里被命运愚弄
空の下(uh)
天空之下(uh)
泣き疲れ(uh)
泣尽气力(uh)
臆病な(uh)
胆怯彷徨(uh)
迷子のよう(uh)
宛若迷途羔羊(uh)
そう今は知ること多く
此刻知晓太多事物
苦しみの意味が解けない
却不解痛苦的深意
歩めれば未知の深さに
迈步时窥见未知深渊
本当の愚かさを見る
终见真实的愚昧模样
後ろ振り向く乾いた夢胸痛め
回望枯萎的梦想刺痛胸膛
いつか誰かを必要とするだろう
或许终将需要某人的存在
擦り切れた(uh)
即便这颗(uh)
心でも(uh)
磨损的心(uh)
瞳でも(uh)
模糊双眼(uh)
一人じゃない(uh)
你并非独行(uh)
ほら涙があふれて
看啊泪水肆意流淌
そっと悲しみおぼえて
静静铭记这份悲伤
心配ない(uh)
无需担忧(uh)
君はまだ(uh)
你依然是(uh)
咲き出した(uh)
初绽新芽的(uh)
赤い花(uh)
赤红花蕾(uh)
ほら欠片を繋いで
看啊拼合破碎残片
そっと誇りを抱えて
轻轻怀抱着骄傲
大丈夫(uh)
请相信吧(uh)
君はまだ(uh)
你仍旧是(uh)
小さくて(uh)
含苞待放的(uh)
赤い花(uh)
赤红花蕾(uh)