LOSER - ZEPPET STORE

LOSER - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EIKI YANAGITA

曲：SEIZI KIMURA/YUICHI NAKAMURA

透き間風が心を縫い
冷风穿心而过 将痛楚的伤口缝合
痛む傷口塞ぎ
试图遮掩渗血的旧伤疤
忘れかけた嵐がまた
原已淡忘的暴风雨却又
物の陰から嘲笑う
躲在阴影中发出嗤笑
満ち足りたあの日を
被践踏得粉碎的
踏みにじられた
是曾经完满的那天
誘惑で
沉溺诱惑
無情に砕け散る
在无情中碎裂四散
頽廃に沈んで
深陷颓废深渊
凍えた瞳の奥は
那双冰封的眼眸深处
掻き鳴らすだけじゃ
若只是胡乱撩拨琴弦
歪んで響くよ
只能奏出扭曲的颤音
虚しさの滴零して
虚无的泪珠悄然坠落
猛り吠える欲望さえ
就连嘶吼咆哮的欲望
何時しか切り刻まれ
也终将被时间碾成碎片
墜落へと焼き尽くせば
若是燃尽自身向坠落疾驰
過ちは消し去るの?
就能抹消所有过错吗
罪と罰を背負い
背负着罪孽与惩戒
悲しくもまた甘える
悲伤却仍渴望被宠溺
非常な手が招く
被暴戾之手所引诱
背徳に溺れて
沉溺于悖德之中
汚れた手のひら翳し
向污浊掌心投下阴影
哀れな心に掠れる光が
唯有掠过卑劣心灵的微光
醜さの欠片照らした
映照出丑陋的残片
凍えた瞳の奥は
那双冰封的眼眸深处
掻き鳴らすだけじゃ
若只是胡乱撩拨琴弦
歪んで響くよ
只能奏出扭曲的颤音
償いも儚く
连赎罪都如此虚妄
乱れて崩れた身体
这具支离破碎的躯壳
哀れな心に掠れる光が
唯有掠过卑劣心灵的微光
醜さの欠片照らした
映照出丑陋的残片