TRAVELLERS TUNE - ZEPPET STORE

TRAVELLERS TUNE - ZEPPET STORE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：EIKI YANAGITA

曲：SEIZI KIMURA

激しい失意が
强烈的失意
理解飛び越えた夜に
在超越理解的夜晚
容赦なく入り込んで
无情地侵入
切なさに追い打ちした
又加深了痛楚
儚く舞う日々と
虚幻飘舞的日夜
信じるものが増えた今
如今相信的事物渐增
夜空を確かめに
为了确认夜空
君と旅に出たいんだ
想与你一同踏上旅程
放り投げたい日常を
想要抛却的日常
遥か遠く
抛向遥远彼方
消したい事持って行こう
将想要抹消的过往带走吧
二人は風に踊る
我们随风起舞
光の狭間と
光芒的缝隙间
君の前髪が揺れた
你的刘海轻轻摇曳
何にもない場所に
在空无一物之处
幸せが降り始める
幸福开始悄然降临
雲に追いつかれて
被云朵追赶而上
赤く夕日に染まれば
当染上赤红夕阳时
凍りついた素顔が
冰冻的面容
すぐに優しく溶けたんだ
瞬间温柔融化
通り過ぎた悲しみは
过往的悲伤
ここには降らない
不会再降临于此
冷たいトゲ置いていこう
将冰冷的尖刺遗弃吧
二人は風に香る
我们在风中散发芬芳
ここはまるで至福の園
此处宛如至福乐园
僕らはまるで子供のよう
我们仿佛孩童一般
儚く舞う日々と
虚幻飘舞的日夜
信じるものが増えた今
如今相信的事物渐增
夜空を確かめに
为了确认夜空
君と旅に出たいんだ
想与你一同踏上旅程
通り過ぎた悲しみは
过往的悲伤
ここには降らない
不会再降临于此
痛めた胸捨てていこう
将受伤的胸膛舍弃吧
二人は風に消えた
我们随风消逝
Fu fu
呼呼