Waseda Dori - 香西かおり

香西かおり - 早稲田通り
以下歌词翻译由文曲大模型提供
この街に
在这条街道上
忘れられない 人がぎる
有个令我无法忘怀的人
宅ねくるたび 帰らぬ日々が
每当夜幕降临 回不去的往昔
今もこの胸 泣かせます
至今仍让这颗心隐隐作痛
ここであなたに 会いされました
在这里与你相遇相知
ここで生きてく 儚さした
在这里体会生命的虚幻无常
早稲田通りは 远い思いでしみる街
早稻田大道是浸染遥远回忆的街道
あの顷は
那些年岁里
梦を形に できなくて
梦想总难成形
いつも肩寄せ この街角で
我们总相偎在街角
何度のんだよ 夜更けまで
共饮过多少深宵
あなた今でも 一人でしょうか
如今的你是否依然独身
あなた深酒 やめだれしょうか
如今的你可曾戒掉酗酒
早稲田通りは 今も心の泣かせ街
早稻田大道是浸润苦涩恋情的街道
思いでは
虽然人们常说
消えるものさと ゆうけれど
回忆终会消散
辛い时代の 绮丽な梦は
但困顿岁月里那些美好憧憬
ほくなるほど しみるのよ
越是褪色越是刻骨铭心
ここであなたを 谛めました
在这里我放下了对你的执念
ここで女の 悲しさした
在这里尝尽女人的悲戚
早稲田通りは 恋の思いでしぶれ街
早稻田大道是饱含爱恋泪水的街道