潮風の約束 - 河合奈保子

潮風の約束 - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：来生えつこ

曲：来生たかお

ひらけてく海は瑠璃色
徐徐展开的海面呈现琉璃色
バスは今ゆるいカーブで
巴士此刻正缓缓驶过弯道
風を切りあなたの町へ向かうの
乘风破浪般朝着你的城市前进
腕時計の針をのぞく
低头凝视手表指针的跳动
飛んで行くまぶしい景色
窗外掠过令人目眩的风景
ポケットにみんな入れたい
好想把沿途的风景全都装进口袋
あたなへと高鳴る胸の奥へ
连同这份悸动传递到你心底
この景色もしまいたくて
连眼前的美景都想仔细收藏
終点に着いたら
当巴士抵达终点站时
陽焼けしたあなたが
晒成古铜色的你
迎えてくれるはず
应该会在那里迎接我
潮風心地よい香りにつつまれ
被海潮风舒适的香气所包围
小刻み揺れるバス
车身微微摇晃的巴士
心は急いで夢見がち
心情却急切地追逐着梦境
あとひとつカーブを曲がり
再转过最后一个弯道
灯台の見えるバス停
就能看见灯塔的公交站台
目をつむり最初の言葉考え
闭目酝酿着见面时的第一句话
ドキドキしてまとまらない
心跳不已始终组织不好语言
約束の一年心は決まってる
这个约定已坚守整整一年
この町に住むのよ
我要居住在这座城市
右手に水玉のハンカチ結んで
在右手系上水玉波点的丝巾
窓から手を振れば
若从车窗探出手挥舞
全てをあなたはわかるはず
你一定能够明白我的一切心意
答えをわかるはず
也一定能明白我的答案