SERAFINE - 河村隆一

SERAFINE - 河村隆一 (かわむら りゅういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MORRIE

曲：YOU

いつでもすり拔けてゆく
无论何时 都悄然拂身而过
进化の风は血を选ぶ
进化之风 选择血脉流淌
残されたオレは空に浮かぶ
残留的我 悬浮于天际
あの船を见上げながら
仰望着那艘航船
风に吹かれている
任风拂过身躯
Let me belong to your race
让我归属于你的族群
信じられぬ未来を乘せて
承载着难以置信的未来
何处へ行く?
将去往何方？
オマエにはわからない
你却依然无法知晓
最后に爱を迂めて…
最终让爱偏离轨迹...
止まない冷たい风は
永不停息的寒风
ちぎれた声を运んでくる
携来支离破碎的呼唤
迫り来る破坏に气付かないのか
难道还未察觉迫近的崩坏吗
その前にもう一度だけ
在那之前 只愿再次
オマエに会いたくて
与你相逢一面
Let me belong to your race
让我归属于你的族群
夜になればオマエのことを
每当夜幕降临 关于你的记忆
思い出し砂の上
便散落在沙砾之上
散らばった
我收集着
残骸を拾い集める
那些从天际飘落的
空から降ってくる
残破碎片
オマエにはまだ
你却依然
わからない
无法理解
SERAFINE

Oh, I miss you so
噢 我如此思念你
星降る夜は风を听き
繁星陨落之夜 倾听风声
SERAFINE

Deep into the night
深入漫漫长夜
冷たい风は何处へ行く
凛冽的寒风将去向何方
SERAFINE

All night round'n round
整夜旋转不息
ここから何ができるのか
从这里能创造什么奇迹
SERAFINE, SERAFINE

You drive me crazy now
此刻你令我痴狂
冷たい风は何处へ行く
凛冽的寒风将去向何方
SERAFINE

Oh, I miss you so
噢 我如此思念你
オマエにはまだ
你却依然
わからない
无法理解
SERAFINE

Oh, I miss you so
噢 我如此思念你
星降る夜は风を听き
繁星陨落之夜 倾听风声
SERAFINE

Deep into the night
深入漫漫长夜
冷たい风は何处へ行く
凛冽的寒风将去向何方
SERAFINE

All night round'n round
整夜旋转不息
ここから何ができるのか
从这里能创造什么奇迹
SERAFINE, SERAFINE

You drive me crazy now
此刻你令我痴狂
オマエのもとに行けるのか?
是否能抵达你所在之处？
SERAFINE

Deep into the night
深入漫漫长夜
ここから何ができるのか
从这里能创造什么奇迹
SERAFINE, SERAFINE

You drive me crazy now
此刻你令我痴狂