BEAT - 河村隆一

BEAT - 河村隆一 (かわむら りゅういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木原龍太郎

曲：田島貴男

编曲：河村隆一/難波正司

ねえキミにふれた
呐 初次触碰你
オフショアの日
在那近海的日子
ねえ今もキミは覚えてるの
呐 如今你是否依然记得
抱きしめるとこの胸に
拥你入怀时
鼓動さえもリアルに響いてきた
连心跳声都在胸口真实回响
色あせない memory
永不褪色的记忆里
やさしいキミの微笑みが蘇るよ
你温柔的笑容正逐渐苏醒
高鳴りと sandy beach
心跳声与金色沙滩
キミの香りはないけど
虽然你的气息已不在
Oh あの日のまま
哦 一如往昔
ああ波がキミの
啊 海浪总是
邪魔をしていた
阻挡着你的脚步
ああ海がキミを大人にした
啊 大海将你催熟为大人
泡になってしまうけど
即便最终化作泡沫
永遠に繰り返す波のように
也会如潮水般永恒往复
この季節の memory
这个季节的回忆
キミがあふれて
满溢着你的身影
ここへよく 来てしまうよ
总让我不禁回到这里
夕立ちが sandy beach
骤雨掠过金色沙滩
通り過ぎるよまるで
就像那天般转瞬即逝
Oh あの日のまま
哦 从未改变
熱い季節の memory
炙热季节的回忆
消せやしないけど
虽无法彻底抹去
また恋を きっとするね
但定会再次坠入爱河
高鳴りに on the beat
跟随节拍的心跳声里
キミと出逢った場所で
在我们初遇的地方
Oh 弧を描くよ
哦 画出圆弧轨迹
Day after day
日复一日
色あせない memory
永不褪色的记忆
恋はせつないけど
尽管爱情令人煎熬
ありのまま裸のまま
也要以最真实坦诚的模样
夕立ちが sandy beach
骤雨掠过金色沙滩
今 just for the sake of love
此刻只为爱之名
Oh 歩き出すよキミを
哦 就此迈步启程
知ったこの場所から
从与你相遇的这里启程