Liquor Store - Scud Mountain Boys

Liquor Store - Scud Mountain Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The same old face you used to dream about
那张你曾魂牵梦萦的熟悉脸庞
With every word now you've become to doubt
如今每句话语都让你心生疑虑
Three simple words were so sweet to say
曾经三个字说出口多么甜蜜
Now all the wind won't give breath enough
而今连风都不肯借我足够气息
To say even one or two no and I never tried
让我吐露只言片语 而我从未尝试
Maybe three or four might make something true
或许三四句话能成真些许
Any one will do
随便哪句都好
Another day you've gone and fooled again
又一天你在自欺欺人中虚度
And all your friends they knew but wouldn't say
你所有朋友都知情却选择沉默
Each step you take towards that liquor store
你一步步走向那家酒馆
Might dull the pain with the same old refrain
用熟悉的旋律来麻痹痛苦
Maybe one or two then in a little while
也许一两杯 过一会儿就好
Maybe three or four help you find a door
再来三四杯 帮你找到出口
Any one will do
随便哪句都好