A Ride - Scud Mountain Boys

A Ride - Scud Mountain Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was winter of '85
那是1985年的寒冬
It was Christmas outside
圣诞的灯火映着窗棂
At one a m my phone's awake
凌晨一点电话惊醒梦境
All f**ked up you called me up for a ride
你醉醺醺来电要我接应
You hid your face in a pocket book
你用手袋掩住脸庞
You had your shoes in your hand
鞋拎在手里摇摇晃晃
The road was slick and we never spoke
湿滑的路上沉默流淌
I held the wheel when I should have held your hand
我握紧方向盘 却该牵住你手掌
You were frail like a skeleton
你瘦骨嶙峋如枯槁躯壳
All you needed from me
你向我索求的
Was a greater pain to soak you up
不过是更深的痛苦将你淹没
I look back and I don't feel one thing
回首往事 我竟麻木不仁
Don't feel a thing
无动于衷
How come I can't cross that water in my head
为何我始终跨不过心头的深渊
How come I get the feeling though part of me is dead
为何我总感觉灵魂已残缺不全
Me is dead me is dead me is dead
残缺不全 残缺不全 残缺不全
It was winter of '85
那是1985年的寒冬
It was Christmas outside
圣诞的灯火映着窗棂
At one a m my phone's awake
凌晨一点电话惊醒梦境
All f**ked up you called me up for a ride
你醉醺醺来电要我接应