Big Hole - Scud Mountain Boys

Big Hole - Scud Mountain Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drag me out from my bits and concentrate
将我从碎片中拖出 让我集中精神
A song about Johnny mathis and amphetamines
一首关于强尼·马西斯与安非他命的歌
Can anybody see all of the time that I cut
是否有人能看见 我割裂的所有时光
You down
将你击垮
With the right people listening
当对的人在聆听时
It builds me up to kill things
这助长我毁灭的欲望
That I love and to chop them down
摧毁我所爱 将它们砍伐殆尽
It feels like a year since I even felt a
仿佛已有一年 未曾感受过
Thing
那东西
It's good money after bought
花大钱买来后感觉还不错
Just to feed the thing
只为了喂养这瘾
Can anybody see all of the time that I put
有谁能看见我投入的所有时间
You down
将你击垮
With the right people listening
当对的人在聆听时
It builds me up to let things
它让我膨胀到可以舍弃
That I need and drop them down into a deep
那些我真正需要的东西 然后将它们抛入深渊
Down in a deep hole
坠入无尽深渊
I'm down in a big hole
困在巨大黑洞中
Down in a deep hole
坠入无尽深渊
But isn't there someone you can call
难道无人可倾诉
Isn't there any one but me
除我之外皆陌路
'Cause I've got meet a couple of
本有几个旧相识
Friends if they haven't split yet
若他们尚未离去
It feels like a year since I even felt a
仿佛已有一年 未曾感受过
Thing
那东西
It's good money after I buy it
买下后就是笔好买卖
Just to feed the thing
只为了喂养这瘾
Can anybody see all of the time that I cut
是否有人能看见 我割裂的所有时光
You down
将你击垮
When the right people listening
当对的人听着时
It builds me up to kill things
这助长我毁灭的欲望
That I love to drop them down in a big
那些我深爱却想亲手葬送的
Down in a deep hole
坠入无尽深渊
Down in a deep hole
坠入无尽深渊
I'm down in a deep hole
我正坠入无底深渊