Glass Jaw - Scud Mountain Boys

Glass Jaw - Scud Mountain Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take away all of your suicidal promises
带走你所有绝望的誓言
I can't take that blame no more
我再也无法承受那些责备
I'd complain
我会抱怨
If you thought something might come out of this
若你以为这能带来什么转机
But I let that just split by
但我只是任其消逝
I've been down before
我曾坠入深渊
I'm no stranger to the canvas
对伤痛早已不再陌生
I'll kiss the floor and watch the world turn around
我将亲吻大地 静观世界天旋地转
So you could say that I amount to nothing anyway
你可以说我终究一事无成
But I have been your big mistake
但我曾是你最大的错
Shift the blame
推卸责任
Kill everything I ever did for you
抹杀我为你付出的一切
Giving me my black eye
给我留下伤痕
I've been down before
我曾坠入深渊
I'm no stranger to the canvas
对伤痛早已不再陌生
I'll kiss the floor and watch the world turn around
我将亲吻大地 静观世界天旋地转
I keep my glass jaw out of your way
我将脆弱藏起 不再让你触碰
There's nothing left to say
已无话可说
'Cause I couldn't lift my head to face you anyway
我甚至无力抬头面对你
So you can say that I amount to nothing anyway
你可以说我一无是处
But I have been your big mistake
但我曾是你最大的错
Take away all of your suicidal promises
带走你所有绝望的誓言
'Cause I can't take the blame no more
我再也无法承担责备
I've been down before
我曾坠入深渊
I'm no stranger to the canvas
对伤痛早已不再陌生
I'll kiss the floor and watch the world turn around
我将亲吻大地 静观世界天旋地转
I'll keep my glass jaw out of your way
我会藏起易碎的下巴 不让你看见
There's nothing left to say
已无话可说
'Cause I couldn't lift my head
因为我无力抬头
I'll keep my glass jaw out of your way
我会藏起易碎的下巴 不让你看见
There's nothing left to say
已无话可说
'Cause I couldn't lift my head to face you anyway
我甚至无力抬头面对你