あの日忘れた未来まで - 細谷佳正

あの日忘れた未来まで - 細谷佳正 (ほそや よしまさ)/浜田賢二/斎藤千和 (さいとうちわ)

作詞：こだまさおり

作曲：本田光史郎

夢は今日も夢のまま
梦想就像是今天的梦一样
オモイは変わらない
思想不曾改变
こぼれ落ちたワスレモノ
丢掉的的遗失物啊
あの場所で待っている
在那个地方等着我
全部がつまらなくて
什么都很无聊
理由なんて1つで
原因什么的有一个
真っ直ぐ向かう勇気
一往直前的勇气
お互い貰ったよな
大家都染上了这份勇气
見せてくれた本気
你让我看到了你的真心
ちゃんと響いたから
在我的心中久久的回响
オレ達の 出会いには
我们的相遇
希望が詰まっていた
充满了希望
掴みかけた手のひらが
紧握在手中的手掌啊
続きを待っている
继续在等待着
こぼれ落ちたワスレモノ
丢掉的的遗失物啊
今度こそ取りにいこう
下一次再去取吧
選んだ今のなかで
今天里
戦える喜びで
充满了战斗的喜悦感
まだまだこれ以上を
今后
一緒に叶えるんだ
希望可以一起努力实现
支えあえるキズナ
做相互支持的羁绊
みんなを強くする
让大家都变的坚强
ここからの スタートに
从这里开始
希望を感じながら
感受着希望
ひとりひとりが
一个又一个人
今、勝ちたくて
现在就想要赢得胜利
走り続ける
继续的奔跑着
信じてる 守りたい
相信着 守护着
いつだって 仲間のために
无论什么时候 都是为了自己的伙伴
夢は今日も夢のまま
梦想就像是今天的梦一样
オモイは変わらない
思想不曾改变
こぼれ落ちたワスレモノ
丢掉的的遗失物啊
あの場所で待っている
在那个地方等着我
掴みかけた手のひらが
紧握在手中的手掌啊
続きを待っている
继续在等待着
こぼれ落ちたワスレモノ
丢掉的的遗失物啊
今度こそ取りにいこう
下一次再去取吧
約束の未来まで
前进吧 一直到我们约定好的未来