I sing by my soul - 飛蘭

I sing by my soul - 飛蘭 (フェイラン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶yozuca*

曲∶上松范康

一筋の光へとI sing by my soul.
向着那一线光明 我用灵魂放声高歌
この声があたたまで届くように...
愿这份歌声能够传递到你身边...
My wish is only one.
我唯一的愿望
高らかに掲げてく脆く儚い梦に
高举着脆弱虚幻的梦想
不幸せと幸せが交错する
不幸与幸福在其中交错缠绕
袭われる焦燥に立ち向かえなくなれば
若在汹涌的焦躁面前无力抵抗
叹きの涡に饮み込まれるだけ
只会被叹息的漩涡彻底吞没
Changeここからは
改变吧 就从此刻开始
Climbing up! Climbing up!
攀登吧！攀登吧！
いつも考えてた
始终在心底坚信着
自分にだけは负けたくない
绝不愿输给自己
心から躰から伝えてゆくよ
从心灵深处 从身躯深处 传递这份呐喊
响けこの声よI sing by my soul.
让这声音回响吧 我用灵魂放声高歌
落城に舞い散る花を蹴散らしてく
踢散在废墟中飘零的花朵
拨ね除けてく
将它们尽数拂去
Get dream振り返らない
追逐梦想 永不回头
未完成な自分と不确かな现実と
与未完成的自己 与不确定的现实
向かい风に突き刺され渇いてた
在逆风中承受刺痛 干涸渴望
毎日がそう
每天都是如此
ただただ无意味に过ぎ去るようで
仿佛只是毫无意义地虚度光阴
罪の意识に苛まれていた
被罪恶感不断折磨着
Change何度でも
改变吧 无论多少次
Climbing up! Climbing up!
攀登吧！攀登吧！
いつも怯えていた自分の弱さ
始终畏惧着自身的软弱
舍ててしまえ
将其彻底舍弃吧
心から躰から伝えてゆくよ
从心灵深处 从身躯深处 传递这份呐喊
响けこの声よI sing by my soul.
让这声音回响吧 我用灵魂放声高歌
群青に染まる世界で凌驾してく
在深蓝浸染的世界里超越极限
突き抜けてく
突破重重桎梏
Get dream立ち止らない
追逐梦想 永不停歇
Change絶え间なく
改变吧 永不停息
Climbing up! Climbing up!
攀登吧！攀登吧！
いつもいつの瞬间も信じられる
始终在每个瞬间都能坚信
孤独じゃない
我并不孤独
心から躰から伝えてゆくよ
从心灵深处 从身躯深处 传递这份呐喊
响けこの声よI sing by my soul.
让这声音回响吧 我用灵魂放声高歌
飞来する爱がこの胸で息づいてく
飞驰而来的爱意在此刻心中萌发
绊になる
化作永恒羁绊
心から躰から伝えてゆくよ
从心灵深处 从身躯深处 传递这份呐喊
响けこの声よI sing by my soul.
让这声音回响吧 我用灵魂放声高歌
落城に舞い散る花を蹴散らしてく拨ね除けてく
踢散在废墟中飘零的花朵 将它们尽数拂去
Get dream走り続ける
追逐梦想 永不停息奔跑
一筋の光へとI sing by my soul.
向着那一线光明 我用灵魂放声高歌
この声があたたまで届くように...
愿这份歌声能够传递到你身边...
My wish is only one.
我唯一的愿望