NATIVE STRANGER - 氷室京介

NATIVE STRANGER - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎

曲：氷室京介

胸に聴こえる風の行方
心中回响的风之去向
どこへ行くのだろう
究竟要往何处飘荡
KISSで渇きを癒しながら
用亲吻治愈干渴的同时
過去を解き放つ
将过往尽数解放
なにを失くしても
即便失去所有一切
いまをはじめたい
也想就此重新启航
ONLY LONELY NIGHT
唯有这孤独的夜晚
DOOR を蹴り
踹开那扇门
あげツバを吐いて
啐出唾沫
闇を突きぬける
穿透黑暗的屏障
無駄なことでもかまわないさ
就算徒劳也无妨
夢がただあれば
只要怀抱梦想
逃げる場所じゃなく
并非逃避的去处
追いかける
而是奋力追逐的方向
ONLY LONELY HEART
唯有这孤独的心房
I'M GONNA DANCE WITH GOD MORE
我要与神共舞更多
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なにかが激しく心に叫ぶ
某种呐喊正激烈地震荡心房
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なぜここにいまがあるかを
渴望知晓此刻存在的意义
知りたい
在这片土地上
ひとつだけのすべて
那独一无二的全部
うまく世界をだます嘘に
用巧妙欺瞒世界的谎言
ワインでもついで
随手斟上红酒
夜の冷たい孤独さえも
就连夜晚冰冷的孤寂
愛で抱きしめる
也用爱紧紧拥抱
許しあうことで
通过彼此宽恕
ひらかれる
方能敞开的
ONLY LONELY NIGHT
唯有这孤独的夜晚
I'M GONNA DANCE WITH GOD MORE
我要与神共舞更多
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なにかに激しくから
某种事物激烈地
だが軋む
却又笨拙地摩擦作响
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なぜここにいまがあるかを
渴望知晓此刻存在的意义
知りたい
在这片土地上
ひとつだけのすべて
那独一无二的全部
消えない鼓動に目覚めて
在永不消逝的心跳中觉醒
奇蹟をためらうことなどないさ
对奇迹无需有丝毫迟疑
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なぜここにいまがあるかを
渴望知晓此刻存在的意义
知りたい
在这片土地上
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なにかが激しく心に叫ぶ
某种呐喊正激烈地震荡心房
NOBODY EVERYBODY LOVE SOMEBODY IT'S TRUTH
无人 众人 皆有所爱 此为真理
なぜここにいまがあるかを
渴望知晓此刻存在的意义
知りたい
在这片土地上
ひとつだけのすべて
那独一无二的全部