堕天使 - 氷室京介

堕天使 - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)

詞：Takashi Matsumoto

曲：Kyousuke Himuro

風が暴れてる
大风狂吼
誰もいない海
无人的海
俺たちは砂に沈む船
我们是沉到沙里的船
愛は冷めたって
爱是冷的
嘘の裏側で
谎言的另一面
熱病のように熱い指
像发烧一样火热的手指
堕ちてゆくよ My Love
坠落了 我的爱
抱きあったままで
拥抱着
楽園から My Love
从乐园 我的爱
野薔薇の斜面を
野蔷薇的斜面
とても綺麗だよ
非常漂亮
罪に身を投げて
投向罪恶的身体
星空をたたえた瞳が
洋溢着星空的瞳孔
刹那でいい My Love
一刹那就够了 我的爱
生きてる痛みを
活着的痛
忘れるよな My Love
忘了吧 我的爱
キスをくれないか
不给一个吻吗
堕天使のように Wow wow
像坠落的天使 哇哦
抱きあって
拥抱着
堕天使のように Wow wow
像坠落的天使 哇哦
踊ろうよ
舞动着
せめて今夜だけ
至少今天晚上
解き放った My Love
解放吧 我的爱
生命の火花が
生命的火花
あの冷たい My Love
那么冷 我的爱
月を焦がすまで
直到月亮烧黑
堕天使のように Wow wow
像坠落的天使 哇哦
抱きあって
拥抱着
堕天使のように Wow wow
像坠落的天使 哇哦
踊ろうよ
舞动吧
堕天使のように Wow wow
像坠落的天使 哇哦
夜明けまで
直到黎明