STRANGER - 氷室京介

STRANGER - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kyousuke Himuro

曲：Kyousuke Himuro

持て余す Passion
无处安放的激情
We've been strangers
我们一直是陌生人
ギラ付いた Emotion
锋芒毕露的情感
We've been strangers
我们一直是陌生人
ナイフの Generation
小刀世代
土砂降りの Rainy way
倾盆大雨的雨路
飞び出した Sixteen
十六岁冲出牢笼
びしょぬれのカネと梦
被雨水浸透的金钱与梦想
ポケットに握りしめ
紧握在口袋深处
持て余す Passion
无处安放的激情
We've been strangers
我们一直是陌生人
ギラ付いた Emotion
锋芒毕露的情感
We've been strangers
我们一直是陌生人
ナイフの Generation
小刀世代
はしゃぐだけのアイツを
将那个只会嬉闹的家伙
抱き寄せた Eighteen
拥入怀中的十八岁
终わりのないPartyを
永不完结的派对
二人だけで始めたのさ
由我们两人独自开启
驱け引きだけの街
在充满算计的街道上
梦の置き场 探してる
寻找寄存梦想的角落
时计じかけの夜に
被机械运转的夜晚
缚られたくはないゼ
我绝不愿被束缚
Hey little darling
亲爱的女孩
その腕をさしだせよ
向我伸出你的双臂吧
すべてを变えるのさ
让一切彻底改变
Jokerを破り舍てて
撕碎虚伪的面具
作り笑い忆えたゼ
学会挂着虚伪的笑容
キレイごとだけの街で
在这满是空话的虚伪城市
轻い爱を拾ったゼ
拾起轻浮的爱情
伪りの夜に
在充满谎言的夜晚
驱け引きだけの街
在充满算计的街道上
また何かを见失う
再次迷失了重要之物
时计じかけの夜に
机械运转的夜晚
いつかのみこまれてく
终将被时光吞噬殆尽
Hey little darling
亲爱的女孩
オマエには见えるのか
你可曾窥见
コンクリートに抱かれ
被水泥森林拥抱的
伤だらけの明日が
伤痕累累的明天
持て余す Passion
无处安放的激情
We've been strangers
我们一直是陌生人
ギラ付いた Emotion
锋芒毕露的情感
We've been strangers
我们一直是陌生人
ナイフの Generation
小刀世代
We've been strangers...
我们一直是陌生人...