波の音 - ピロカルピン

波の音 - ピロカルピン (Pilocarpine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松木智恵子

曲：松木智恵子

打ち寄せてる
潮水不断涌来
波音に想い
将思念寄托于涛声
ほろり
轻轻摇曳
ほろり
轻轻摇曳
うたう
轻声吟唱
繰り返して止まらない波に
永不停歇的往复浪潮中
何を見てる
你凝望着什么
あなたは言う
这样轻声诉说
時は巡り
时光流转不息
すべて終わり
万物终将消散
ひとつになるから
最终归为一体
明日の風が
即使明日狂风
吹き荒れようと
呼啸席卷而来
立ち向かうだろう
也要勇敢面对
手作りの小さな舟を
乘上亲手打造的小舟
漕ぎ出そう
就此启航
月が満ちる夜に
在月满盈辉的夜晚
波止場に浮かぶ小舟が
港湾中漂浮的小舟
星のよう
宛如繁星点点
誰かが言う
有人曾说过
時は巡り
时光轮回之间
出会い
相逢
別れ
别离
繰り返している
始终循环往复
今
此刻
ひとつ終わり
一个终点消逝
まわりながら
又在流转之间
また
重新
はじまりへ
迈向起点
新しい小さな舟で
乘着新造的小舟
港を出よう
驶离港湾吧
今すぐに
就在此时此刻
水面に映る光が
水面倒映的粼粼波光
星のよう
宛如繁星闪烁
パノラマの空よ
全景般的天空啊
どこまでもゆける
请带我去往远方
遠くまで連れて行け
带往无垠的天际尽头
燃え盛る炎
在心中点燃
心に灯して
炽烈的火焰
怖れることはない
不再心怀畏惧
手作りの小さな舟を
乘上亲手打造的小舟
漕ぎ出そう
就此启航
月が満ちる夜に
在月满盈辉的夜晚
波止場に浮かぶ小舟が
港湾中漂浮的小舟
星のよう
宛如繁星点点