南十字星 - ピロカルピン

南十字星 - ピロカルピン (Pilocarpine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松木千恵子

曲：松木千恵子

描き続けた夢の空へ
向着持续描绘的梦之天空
見えない力でつながった
以无形之力紧紧相连
燃え尽きかけた蝋の海で
在即将燃尽的蜡之海中
溺れかけてたくせに
明明差点溺亡却仍挣扎
時の流れに塗り潰されて
被时光洪流冲刷殆尽
色を失ってくパラソル
逐渐褪色的遮阳伞
泣き腫らしては夜は明けて
哭肿双眼直至黎明破晓
しらじら目を覚ます
在晨光中苏醒
南十字星そこで光って
南十字星在此处闪耀
七つ星の願いは
七星的祈愿
今変わってく
此刻正逐渐改变
苦しくたって
即使痛苦难耐
何億光年も
跨越亿万光年
ここで見ているから
我仍在此守望
いっしょだよ
与你同在
Oh Oh Oh

あきらめてた
在曾放弃的
夢の海で
梦之海洋里
不思議なチカラで
以不可思议之力
つながった
再度相连
手軽で甘い夢になんて
明明对那些廉价甜美的梦
見向きもしなかったくせに
不屑一顾
潮の流れに
被潮汐的流向
巻き込まれて
卷入漩涡
力を奪われてく
力量逐渐被剥夺的
悲しみ
悲伤
泣き疲れては
哭到精疲力竭
夜は更けて
直至夜深
じわじわ
渐渐
わかってく
开始明白
南十字星
南十字星
私を待って
正等待着我
七つ星の空へ
向着七星的天空
今昇ってく
此刻正升起
寂しくたって
即使寂寞萦绕
何億光年も
跨越亿万光年
宇宙は
宇宙依旧
生きてるから
生生不息
いっしょだよ
与你同在
Oh Oh Oh

南十字星
南十字星
そこで光って
在此处闪耀
七つ星の願いは
七星的祈愿
今変わってく
此刻正逐渐改变
苦しくたって
即使痛苦难耐
何億光年も
跨越亿万光年
ここで見ているから
我仍在此守望
南十字星
南十字星
そこで光って
在此处闪耀
七つ星の願いは
七星的祈愿
今変わってく
此刻正逐渐改变
苦しくたって
即使痛苦难耐
何億光年も
跨越亿万光年
ここで見ているから
我仍在此守望
いっしょだよ
与你同在
Oh Oh Oh