Ordinary Day... - 佐咲紗花

Ordinary Day...

歌手：佐咲紗花

作詞：佐咲紗花

作曲：野井洋児

幼「い頃夢見た、お姫様にはなれない。」
小时候做梦无法成为公主
誰もが通り過ぎる 現実と夢の狭間で
谁都会走过现实和梦想的夹缝
What do you really want? 必死にもがいて
你拼命挣扎真正想要的是什么
たった1つ 誇れる何かを 探していくんだ
在寻找这那唯一的值得夸耀的东西
零れ落ちた その涙が
零零散落的眼泪
煌めく星になるかどうか
闪耀的星所在
“運命”なんかで そう
命运什么的
片づけられてたまるかって
被收拾的整整的
ここでどんな物語が
这里有怎样的故事
紡がれていくかは
被纺去的是
今日と明日の 自分次第さ
今天和明天只有自己
「この目に映るもの全て、正解とは限らない。」
这双眼睛所看到的，不一定都是正确的
何かを守るために 手放した物もあるけど
为了保护什么虽然也会放开别的物品
What do you really need? 壊されないように
为了不被破坏你真正需要的是什么
たった1 人愛する誰かを 探していくんだ
在寻找那唯一爱着的人
信じ抜いた その想いを
无法相信那个想法
煌めく未来あす
能不能成为闪耀着的未来 明天
“必要”になるのは そう
能成为需要
目に見える強さだけじゃない
不只是眼睛能看到的坚强
惹かれ合っていつか出会う
被吸引总会相遇
守るべき誰かに
被应该守护的人
澄んだ瞳で 応えたいなら
想被清澈的眼睛回应的话
共に生きた この時代に
在这个时代共同生活下去
煌めく証を残そうよ
闪耀着的残留的证据
“不可能”なんて言葉は
不可能这样的语言
やるだけやった人のもの
是只做能做的事的人的东西
だけどちょっと 苦しくって
但是稍微有点苦
笑顔をなくしたら
失去笑容的话
小さな勇気 君にあげよう
将小小的勇气送给你