Yonder Come The Blues - Jakob Dylan

Yonder Come The Blues - Jakob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moonlit girls hiding in the dunes

Stars are falling like rockets in ruins

I'm in the meadows where the roses bloom
我漫步在玫瑰盛开的草地
The orange blossoms shaking loose
橙花在微风中轻轻摇曳
Lovers talking like lovers do
恋人们说着情话呢喃低语
Summer's twilight's had them fooled
夏日的暮色让他们沉醉
Yonder come yonder come
远处传来 远处传来
Yonder come the blues
远处传来蓝调的旋律
Now clap your hands
现在拍起你的双手
Baby stomp your boots
亲爱的 跺响你的皮靴
Yonder come the blues
远处传来蓝调的旋律
My feet are planted in the waist high reeds
我驻足于芦苇丛中 草深及腰
In the shadows in the shade of trees
树影婆娑间 斑驳光影
Through the kingdom's smoky leaves
穿过王国烟霭缭绕的枝叶
You'd be laughing too if you could see
你若得见 也会开怀
On the outskirts long and lean
城市边缘 身影修长
Not bearing gifts on a jet black steed
未乘乌骓马 未携厚礼来
Yonder come yonder come
远处传来 远处传来
Yonder come the blues
远处传来蓝调的旋律
Ain't no rumor simply true
非虚言 皆真实
Yonder come the blues
远处传来蓝调的旋律
A dozen fingers and an easy touch
十指轻抚 温柔触碰
Throwing ashes in the pixie dust
将灰烬撒入精灵尘
Locked and loaded right off the bus
整装待发 刚下车
It's got us numbered the two of us
命运已注定 你我二人
Sing that gospel and get your thrills
唱起福音 尽享欢愉
Raise the roof off and strike the bell
掀翻屋顶 敲响钟声
You'd be dancing too if you could tell
若你知晓 也会起舞
It's waking up and coming out of its shell
破茧而出 焕发新生
Down the boulevard sirens pass
警笛呼啸 掠过林荫
Into the underworld deep and black
深入幽暗 地下世界
With brass and ladders pick and axe
铜管梯斧 整装待发
Down the stairwell through the blast
穿越爆炸 走下阶梯
Single file out don't be last
排成一列前行 别落在最后
Not every one of us is coming back
并非所有人都能安然归来
Yonder come yonder come
远处传来 远处传来
Yonder come the blues
远处传来蓝调的旋律
Move on back and let them through
退后些 让它们经过
Yonder come the blues
远处传来蓝调的旋律