Dreamer - 伊藤静

Dreamer - 伊藤静 (いとう しずか)

詞∶春和文

曲∶渡辺翔

歌∶伊藤静

今日も目が覚めれば 天気は晴れ
今天醒来 照样是晴天
鑑覗き込んで 込み上げる笑顔が
窥视着镜子里的自己 脸上浮现笑容
あれも これも どれも したいことが
想做这 想做那 什么都想做
たくさん あふれちゃうくらいにあるから
因为溢满各种各种的想法
想い膨らませて じっと待っているだけなの?
任凭思想无边无际 就这样一直等着吗
そんなのは つまらない
这样 好无聊
行くしかない 今しかない 止まんないで 走れ
只好前行 此刻 不要停止 向前奔跑吧
がむしゃらに行っちゃって いいじゃん
不顾一切地向前行进 不也挺好吗
夢いっぱいで いいじゃん
充满各种梦想 不也挺好吗
ずっと ずっと 明日を追い駆けて
不停的 不停的 追赶着明天
もし転んじゃったって いいじゃん
就算摔倒了 不也挺好吗
笑っちゃえば いいじゃん
能够笑着面对 不也挺好吗
感じるままに 行こう
跟着感觉 向前走
なんか なんか 楽しいな
总觉得 总觉得 好高兴啊
あっという間に気づけば もう夕暮れ
不经意回过神来 已是黄昏
願い事をかける あの一番星へと
怀着梦想 朝着第一颗星的方向
あれも これも どれも 叶いそうな
这个 那个 任何事都会实现把
何だか 確かすぎる予感するから
总觉得 确实有点过了
大事に想うもの ぎゅっと掴まえていくよ
自己认为重要的东西 要紧紧抓住哦
いつの日も 変わらない
无论何时 永不改变
行くしかない 今しかない 止まんないで 走れ
只好前行 此刻 不要停止 向前奔跑吧
がむしゃらに行っちゃって いいじゃん
不顾一切地向前行进 不也挺好吗
夢いっぱいで いいじゃん
充满各种梦想 不也挺好吗
きっと きっと 願いは叶うから
一定 一定 愿望会实现
信じてみたって いいじゃん
尝试着相信 不挺好吗
理由(わけ)なんて いいじゃん
理由什么的 不也挺好吗
想いのままに 行こう
跟着感觉 向前走
なんか なんか 嬉しいな
总觉得 总觉得 好高兴啊
がむしゃらに行っちゃって いいじゃん
不顾一切地向前行进 不也挺好吗
夢いっぱいで いいじゃん
充满各种梦想 不也挺好吗
ずっと ずっと 明日を追い駆けて
不停的 不停的 追赶着明天
もし転んじゃったって いいじゃん
就算摔倒了 不也挺好吗
笑っちゃえば いいじゃん
能够笑着面对 不也挺好吗
感じるままに 行こう
跟着感觉 向前走
なんか なんか 楽しいな
总觉得 总觉得 好高兴啊