魔法の部屋 - 髭

魔法の部屋 - 髭 (HiGE)

詞：須藤寿

曲：須藤寿

部屋の壁時計に魔法かけたら
给房间的挂钟施加魔法
テーブルの木目がまるで君の顔に見えた
桌子上的木纹看起来就像是你的脸庞
君がいない世界に僕はいない
没有你的世界 我也不存在
君はそのすべてさ
你就是一切
噂だとか運命だとか
无论是传言 还是命运
そんなもの僕は欲しいんじゃない
那都不是我想要的
外では不機嫌な雨雲たちが
外边那些让人不愉快的雨云
今なら素直に何でも伝えられそうさ
现在似乎坦率的传达着一切
君がいない世界に僕はいた
没有你的世界 我却存在
これは昔話さ
这只是传说
君がいなければ急転直下
如果没有你 事态会急剧的转变
奈落の底へ まっさかさまさ
头朝下 落入地狱的深处
部屋の壁時計の魔法は解けた
给房间的挂钟施加魔法
あたり一面が君の香りで包まれた
四周都被你的香味包围
君がいてそして僕がいた
有你然后才有我
他何が必要だい?
其他的还需要什么
昨日までの栄光だとか
截至昨天的那些荣耀
そんなもの 僕は欲しいんじゃない
那样的东西 我并不想要
君がいなければ僕がいない
没有你就没有我
そしてそのすべてが
那一切
僕ひとりでは急転直下
我一个人 事态会急剧的转变
悪夢の夜にまっさかさまさ
头朝下 陷入噩梦之夜
君がいてそして僕がいた
有你然后才有我
他何が必要だい?
其他的还需要什么
僕ひとりでは急転直下
我一个人 事态会急剧的转变
悪夢の夜に まっさかさまさ
头朝下 陷入噩梦之夜