The Blackest Crow - Megadeth

The Blackest Crow - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This cold empty house is
这冰冷空荡的屋子
So quiet now she's gone
自她离去后寂静无声
The dust accumulates into
尘埃堆积成
Mountains on the ground
地面上的山丘
My paper's piled on the steps
台阶上散落着我的纸张
Her flowers all have died
她种的花都已枯萎
I'm searching everywhere
我四处寻觅
For someone I'll never find
那个再也找不回的人
The haunting never fades
萦绕心头的痛永不消散
Laughter's gone away
欢声笑语已远去
It's too late
为时已晚
When you've lost your soul
当你灵魂已迷失
I left her everything
我倾尽所有给她
She only left my ring
她却只留下戒指
My world is darker
我的世界比
Now than the blackest crow
最黑的乌鸦还要黑暗
Shadows fill this place
阴影笼罩这空荡房间
She's been away so long
她已离去太久太久
The wallpaper leaves a stain
墙纸残留斑驳痕迹
Where pictures once belonged
往昔相片悬挂的地方
You think I would have known
早该察觉蛛丝马迹
Something was going on
感情早已出现裂痕
Her kisses were so cold
她的吻冰冷如霜
Her loving touch withdrawn
温柔触碰不再
The haunting never fades
萦绕心头的痛永不消散
Laughter's gone away
欢声笑语已远去
It's too late
为时已晚
When you've lost your soul
当你灵魂已迷失
I left her everything
我倾尽所有给她
She only left my ring
她却只留下戒指
My world is darker now
我的世界如今
Than the blackest crow
比最黑的乌鸦还要阴暗
They never do teach you
从来没人教会我们
How to walk away from
该如何转身离开
Someone that you love
那个深爱过的人
The haunting never fades
萦绕心头的痛永不消散
Laughter's gone away
欢声笑语已远去
I know it's too late
我知道为时已晚
When you've lost your soul
当你灵魂已迷失
The fires all but gone
心中火焰几近熄灭
My world is darker now
我的世界如今
Than the blackest crow
比最黑的乌鸦还要阴暗
The blackest crow
那最黑的乌鸦