Cold Sweat(Thin Lizzy cover) - Megadeth

Cold Sweat (Thin Lizzy cover) - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put my money in the suitcase
我将钞票塞进行李箱
And headed for the big race
奔赴这场豪赌的战场
I felt a chill on my backbone
脊椎窜起阵阵寒意
As I hung up the telephone
当我挂断电话的瞬间
Stone cold sober and stone cold sweat
清醒得可怕 冷汗涔涔
Running down the back of my neck
顺着后颈不断流淌
To lose means trouble to win pays double
输则万劫不复 赢则盆满钵盈
And I got me a heavy bet
而我已押下全部身家
Cold cold sweat
冷汗 冷汗涔涔
They say chances on the outside
他们说外面的机会
Are looking very slim
看起来渺茫至极
I've been so lucky on the inside
而我内心却如此幸运
I feel I'm going to win
感觉胜利在望
Stone cold sober and stone cold sweat
清醒得可怕 冷汗涔涔
Running down the back of my neck
顺着后颈不断流淌
Take a little money there's nothing left to lose
带上些许钱财 已无退路可走
And I got me a heavy bet
而我已押下全部身家
Cold cold sweat
冷汗 冷汗涔涔
I've got me a whole month's wages
怀揣整月薪饷
I haven't seen that much in ages
多年未见这般分量
I might spend it in stages
或许分期挥霍光
And move out to las vegas
直奔拉斯维加斯闯荡
Stone cold sober and stone cold sweat
清醒得可怕 冷汗涔涔
Running down the back of my neck
顺着后颈不断流淌
To lose means trouble to win means double
输则万劫不复 赢则盆满钵盈
And I got me a heavy bet
而我已押下全部身家
Cold cold sweat
冷汗 冷汗涔涔
I put my money in the suitcase
我将钞票塞进行李箱
They say chances on the outside
他们说外面的机会
I got a whole months wages
可我押上整月薪饷
Stone cold sober and stone cold sweat
清醒得可怕 冷汗涔涔
Stone cold crazy
疯狂到极致
Place another bet
再下一注