Off The Edge - Megadeth

Off The Edge - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lately it seems the world is going crazy
最近这世界似乎变得疯狂
It won't be long till they replace me
恐怕我很快就会被取代
And nothing seems to faze me anymore
再没什么能让我动摇
I can't take it
我已无力承受
I get the feeling I won't make it
我感觉自己撑不下去了
I'm feeling bad and I can't shake it
心绪低沉 难以摆脱
And now I'm living just to fake it
如今我活着只是虚张声势
What's more
不仅如此
Which way is right
哪条路是正确的
Come with me
跟我来
Which way is wrong
哪条路是错误的
Come with me
跟我来
Which way is up
哪条路是向上的
Come with me
跟我来
Which way is down
哪条路是向下的
Crazy
疯狂
I'm going crazy
我正陷入疯狂
This world's gone crazy
这个世界已经疯狂
I'm falling off the edge
我正濒临崩溃
Lately I wake each morning feeling beat
最近每天醒来都感到精疲力尽
And now there's panic in the street
而今街头尽显恐慌
Someone keeps turning up the beat everywhere
有人不停地在各处加快节奏
Every day I'm like an actor on the stage
每一天我都像舞台上的演员
I'll never let you see my rage
我绝不让你窥见我的怒火
I'm not at peace out of my cage anywhere
离开牢笼的我依然无处安宁
Which way is right
哪条路是正确的
Come with me
跟我来
Which way is wrong
哪条路是错误的
Come with me
跟我来
Which way is up
哪条路是向上的
Come with me
跟我来
Which way is down
哪条路是向下的
Crazy
疯狂
I'm going crazy
我正陷入疯狂
This world's gone crazy
这个世界已经疯狂
I'm falling off the edge
我正濒临崩溃
Crazy
疯狂
We're going crazy
我们正走向疯狂
This world's gone crazy
这个世界已经疯狂
We're falling off the edge
我们正坠向深渊边缘
Lately I can't believe the things I see
近来所见所闻，实难置信
This ignorance and apathy
这份无知与冷漠
Brings out the lunatic in me if you care
唤醒我内心的疯狂，若你还在意
It blows my mind
令人匪夷所思
When you sneak off into the night
当你悄然遁入夜色
Maybe it's better that you lie
也许，选择欺骗更为妥当
Just don't forget to say goodbye if you dare
只是，若你敢，也别忘了道声再见
Crazy
疯狂
I'm going crazy
我正陷入疯狂
This world's gone crazy
这个世界已经疯狂
I'm falling off the edge
我正濒临崩溃
Crazy
疯狂
We're going crazy
我们正走向疯狂
This world's gone crazy
这个世界已经疯狂
We're falling off the edge
我们正坠向深渊边缘