Wine Me Up - Don Walser

Wine Me Up - Don Walser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm the center of attention
我是这酒吧的焦点
In this bar room
在这间酒吧里
'Cause I've got the biggest
因为我怀揣着
Heartache of the year
这一年最大的心碎
And each night those swingin' doors
每晚那扇摇摆的门
Reach out for me and draw me in
都会向我招手，将我拉入其中
'Cause they know each night
因为它们知道，每晚
That I'll come back to wine me up again
我都会回来，借酒消愁
Wine me up turn me on
用红酒将我灌醉 让我沉醉其中
And watch me cry for you
然后看着我为你哭泣
Lately drinkin' warm red wine
最近我只想喝着温热的红酒
Is all I want to do
这是我唯一想做的事
And I never know how tight
我从来不知道会醉到什么程度
I'll wine me up 'til I walk in
我会一直喝到走进酒吧
But I don't care 'cause
但我不在乎 因为
I'll be back to wine me up again
我还会回来再次用红酒将自己灌醉
I'd like to thank the men
我要感谢那些人
That raise the grapes way out in California
他们在遥远的加州种植葡萄
And I'm hopin' this will be
我希望今年
Their biggest year
会是他们丰收的一年
'Cause scarlet waters all
因为那深红的酒液
That's left to keep me hangin' on
是我唯一支撑下去的力量
And that's why I'll try to wine me up
这就是为什么我每天每夜
Each day and night next year
都要借酒消愁
Wine me up turn me on
用红酒将我灌醉 让我沉醉其中
And watch me cry for you
然后看着我为你哭泣
Lately drinkin' warm red wine
最近我只想喝着温热的红酒
Is all I want to do
这是我唯一想做的事
And I never know how tight
我从来不知道会醉到什么程度
I'll wine me up 'til I walk in
我会一直喝到走进酒吧
But I don't care 'cause
但我不在乎 因为
I'll be back to wine me up again
我还会回来再次用红酒将自己灌醉
Wine me up turn me on
用红酒将我灌醉 让我沉醉其中
And watch me cry for you
然后看着我为你哭泣
Lately drinkin' warm red wine
最近我只想喝着温热的红酒
Is all I want to do
这是我唯一想做的事
And I never know how tight
我从来不知道会醉到什么程度
I'll wine me up 'til I walk in
我会一直喝到走进酒吧
But I don't care 'cause
但我不在乎 因为
I'll be back to wine me up again
我还会回来再次用红酒将自己灌醉
But I don't care 'cause
但我不在乎 因为
I'll be back to wine me up again
我还会回来再次用红酒将自己灌醉