また明日 - WHITE LIFE

また明日 - WHITE LIFE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あの時のきみと
那时的你与我
あの時の僕は
那时的我们
まだあんなに幼かった
都还如此青涩懵懂
春街の中二人乗りして
在春日街道共骑一辆车
Boo love
爱你爱你
Boo love
爱你爱你
Boo love
爱你爱你
Boo hey

お金は無いけど
虽身无分文
悩みなんて無く
却无忧无虑
ただ毎日楽しかった
每天只顾尽情欢笑
夏花火して2人きり
在夏日烟火下两人独处
ドキドキのキスをA
献上忐忑不安的亲吻A
大人になって時間になって
长大成人后时间流转
すれ違いの列車が発車して
交错而过的列车已然启程
遠くなる2人の距離を
你我渐行渐远的距离
繋ぎ合わす事二度とない
再难重新交汇相连
さよならだね真夜中のtel
午夜来电宣告离别
別れはいつも簡単なstory
离散总是如此轻易的故事
お互いの道を進むと決めた
既然决定各自前行
その先に
愿在道路尽头
またどこかでまた誰かと
无论某处与某人
新しい恋が
即使开始新的恋情
Startしたとしても
也不必介怀
当たり前に幸せになれるから
理所当然会获得幸福
また明日
明日再见
バイトが決まって
找到兼职后
少し空いた時間使って
抽空挤出片刻闲暇
近くの公園で話した
在附近的公园谈心
秋落ち葉踏む2人時々
秋日里踩着落叶的两人
寄り添いながらday
时而依偎度过时光
お金は出来たけど時間は無くて
虽有了积蓄却没了空闲
ただ毎日会いたかった
每天只剩思念蔓延
冬クリスマス乗る
冬日圣诞夜乘上
約束の観覧車で
约定好的摩天轮
指輪を
递出戒指
大人になって互いに慣れて
成年后逐渐习惯彼此疏离
すれ違う気持ちが反射して
擦肩而过的心意折射出
映し出す2人の未来図
映照两人未来的图景中
僕の隣にきみは居ない
我的身旁已没有你身影
さよならだね迷っていても
即使犹豫着道别
言葉はいつも簡単でsorry
道歉的话却总轻描淡写
お互いの道を進むと決めた
既然决定各自前行
その先に
愿在道路尽头
またどこかでまた誰かと
无论某处与某人
新しい恋が
即使开始新的恋情
Startしたとしても
也不必介怀
当たり前に
理所当然
幸せになれるから
会获得幸福
おやすみ
晚安
春出逢った桜を
初遇时春日的樱花
夏数えた星座を
细数过的夏日星座
秋のベンチも
秋日长椅的私语
冬の温もりも
冬日怀抱的温暖
全てを置いていくよ
都将全部留存在此
さよならだね
就这样告别吧
真夜中のtel
深夜的电话
別れはいつも簡単なstory
离散总是如此轻易的故事
お互いの道を進むと決めた
既然决定各自前行
その先に
愿在道路尽头
またどこかでまた誰かと
无论某处与某人
新しい恋が
即使开始新的恋情
Startしたとしても
也不必介怀
当たり前に
理所当然
幸せになれるから
会获得幸福
また明日
明日再见
また明日
明日再见