Many a Mile to Go - Van Dyke Parks

Many a Mile to Go - Van Dyke Parks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
MANY A MILE TO GO and promise to keep and I'm falling asleep
漫漫长路待行 誓言未竟 我却昏昏欲睡
I don't wanna go to sleep I don't wanna
我不愿就此沉睡 我不愿
I don't wanna
我不愿
I'm dreamin' this dream and it not very clear
梦境朦胧不清 难辨缘由
The reason I'm there or why am I here
不知为何在此 亦不知去向何方
Why am I here why am I here
为何在此 为何在此
I'm thinkin' I'm sinkin' and I wanna know
思绪沉沦 渴望知晓
When we're not here oh where do we go
当我们消逝时 灵魂将归何处
Where do we go
我们将去向何方
DO NOT FORSAKE ME MY DEAR
请别将我遗弃 亲爱的
I let you go out when the coast become clear
当迷雾散尽时 我放你远行
To the wild blue and beyond I'd tell you more if I'd been
向着蔚蓝远方 若我曾抵达无人之境 定会向你诉说更多
Where no one been before
那片无人涉足的领域
DO NOT FORSAKE ME MY DEAR
请别将我遗弃 亲爱的
I won't forsake you my son
我绝不会抛弃你 我的孩子
Be by your side that day my race had been run 'Til then it's all up to you
直到生命终点那天 我都会守护在你身旁 在此之前 一切由你决定
You take a part of my heart as you start to slip through
当你悄然离去 带走了我半颗心
We find that faraway shore
我们寻到那遥远彼岸
We have to say Goodbye nevermore
从此不必再说永别
We leave behind our certain-for-sure
将笃定的过往尽数抛却
To me it seem like dreaming
于我恍若大梦一场
Mine is but to do or die
唯有孤注一掷的决绝
And never want for the reason why
从不追问缘由因果
We just set sail up into the sky
我们只管扬帆驶向苍穹
To me it seems like flying
于我而言 恍若翱翔
Why oh why the sky
为何啊为何 天空如此
Why oh why is it blue and why am I me tell me why are you you
为何湛蓝 为何我是我 告诉我为何你是你
Why are you-hoo
为何是你
Like why is there right and why is there wrong
为何有对错之分
And why does the weak go along with the strong
为何弱者总随强者沉浮
Gotta git along And why is night It feel like a fright
必须前行 为何黑夜 令人惊惶
Oh and where is the light that wuz burnin' so bright
那曾闪耀的光芒如今在何方
Burnin' so bright
如此璀璨的光芒
Amen Amen Amen Amen Amen Ah

Amen Amen Amen Amen Amen Ah

DO NOT FORSAKE ME MY DEAR
请别将我遗弃 亲爱的