Rigel - 松下唯

Rigel - 松下唯 (yui matsushita)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Yui Matsushita

作曲：83

星空见上げるたびに君を想う
每当我仰望星空就会想起你
いつもの场所から
从熟悉的那个地方
光る星见つめてる
凝望着闪烁的星辰
その何气ない时间に幸せ感じて
在那平淡无奇的时光里感受幸福
そっと瞳闭じて愿い迂めた
轻轻闭上双眼许下心愿
お互いの气持ち今确かめたくて
如今好想确认彼此的心意
素直な私の声届けたけれど
虽然我已将坦诚的心声传递给你
もうあの言叶は闻けなかった
却再也听不到那句回应
碧く美しい星がきらりと光る
青蓝美丽的星辰蓦然闪耀
その切ない景色に照らし出す
映照着那令人心痛的景色
ふたりの思い出が苏るころに
当两人的回忆再度浮现时
泪流すたび あなた想う
泪水滑落的瞬间 我便想起了你
ひとりの夜に向き合えたなら
若能直面独自一人的夜晚
强くなれるはずなの
我应该能变得更坚强吧
でもあなたの面影
但追寻着你的身影时
探す自分に出会う
我却遇见了迷惘的自己
ふたりで见てた空に强く光った
我们曾一同仰望的天空中
あの无数の彼方に溶け迂まぬよう
那颗在无数远方强烈闪耀的星辰
もう手放したくないから今
此刻我决不愿再放手
ぐっと握った写真あなたの笑颜
紧紧攥住照片中你的笑容
どれも忘れられず系ぎ止めて
每一幕都难以忘怀 将它们串联
一つの形になるこの瞬间を
当所有思念凝聚成形的瞬间
ずっと永远に残せるなら
若能将此刻永远留存
一番辉くあなたの星
那颗最耀眼的属于你的星辰
周りを照らしてるの
正照亮着四周
系いだ一筋から
从相连的一线光芒中
爱の形が见えた
我窥见了爱的形状
一粒の辉きが空にきらり光る
一粒微光在夜空蓦然闪烁
青く美しく光る想い
这份青蓝而美丽的思念
谁よりも辉いて
比任何人都要璀璨
强く愿い迂めれば
只要我强烈地许下心愿
あなたにも届くから
定能传递到你身旁
大切な一粒を 握りしめて
将最珍贵的那粒光芒 紧握掌心
かざした想い
这份高举的思念
空にいま放つから
此刻将其放飞于天际