偶然の味方 - 倉持明日香

偶然の味方 - 倉持明日香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：秋元康

作曲：依光輝久

いつもの街角に
在熟悉的街角处
赤いテントがせり出して
红色遮阳棚向外伸展着
夏が近づいた
夏日已悄然临近
知り合ったばかりの
与刚刚相识的你
君と待ち合わせをした
约在露天咖啡馆前相见
オープンカフェの前
露天咖啡馆的门口
なぜだか恋はいつでも
不知为何恋爱总是
変なタイミングでやって来るもの
以奇妙的时间点降临身边
惹かれて行く不思議
被莫名吸引的神秘
偶然が味方する
偶然成为了我们的盟友
僕たちの LOVE STORY
属于我们的爱情故事
木漏れ日に包まれるように
仿佛被透过树叶的阳光所包围
君が今現れる
你此刻出现在眼前
偶然が味方する
偶然成为了我们的盟友
運命って変わるだろう
所谓命运或许会改变吧
恥ずかしそうに手を振り
你腼腆地挥动着双手
微笑んだ君が未来なんだ
微笑的模样就是未来本身
アイスレモネードの
擦拭着柠檬冰饮杯壁
グラスの汗を拭きながら
凝结的水珠时
君が空を見る
你仰望着天空
僕たちの時間は
属于我们的时光啊
そう世界が終わるまで
直到世界终结之前
残されているんだ
都会永远存续下去
いったいどんな話を
究竟该和你聊些什么
すればいいかなって
虽然心里有些忐忑
ちょっと心配したけど
但若化作清风便好了
風になればよかった
但若化作清风便好了
必然を感じてる
感受着必然的轨迹
愛しさが生まれた理由を…
诞生这份爱意的缘由啊...
太陽が向きを変えたって
即使太阳转换了方向
見え方は変わらない
眼中的景色依然不变
必然を感じてる
感受着必然的轨迹
生きるってこと 意味を見つけた
找到了生存意义的真谛
ねえ いつまでも2人で
呐 愿我们永远这样
こんな風に今を記憶したい
将此刻的风景铭刻成记忆
時は流れ いつの日かまた
时光流转 终有一日
この場所で 初めての
我们会在这个初次相遇的
今日のことを 思い出す
地方再度想起今天
愛の日々 過去と未来
相爱的岁月 过去与未来
Ah-

偶然が味方する
偶然成为了我们的盟友
僕たちの LOVE STORY
属于我们的爱情故事
木漏れ日に包まれるように
仿佛被透过树叶的阳光所包围
君が今現れる
你此刻出现在眼前
偶然が味方する
偶然成为了我们的盟友
運命って変わるだろう
所谓命运或许会改变吧
恥ずかしそうに手を振り
你腼腆地挥动着双手
微笑んだ君が未来なんだ
微笑的模样就是未来本身