Campo De Encino - Jimmy Webb

Campo De Encino - Jimmy Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna live on the valley side

Where the girls are skinny
那里的姑娘们身姿曼妙
And the sky is wide
天空辽阔无垠
Where I can take my horsey for a ride
我可以策马驰骋
In Campo de Encino
在坎波德恩西诺
Listening to the local rock
聆听着当地摇滚
And roll band
乐队的演奏
Resting my feet
双脚休憩在
In the cool green screenland
凉爽的绿色仙境
Me and Ralph Williams
我和拉尔夫·威廉姆斯
Gonna make our stand
准备在此扎根
In Campo de Encino
在坎波德恩西诺
Ay yi yi I wanna drive a sporty car
哎呀呀 我想开辆炫酷跑车
And be a pinball star
成为弹球明星
And have a waterfall bar
拥有旋转瀑布吧台
That revolves around
环绕着
My swimming pool
我的游泳池
I wanna take touch therapy
我渴望感受治愈的触碰
I wanna wipe out VD
我愿消除所有阴霾
And set the animals free
让生灵重获自由
And most of all
而最重要的是
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
Why don't we have a barbecue
何不共赴烧烤盛宴
And I'll make love to you
与你缠绵缱绻
If you dad will let
若你父亲应允
You stay and play
留下嬉戏
I wanna live San Fernando style
我渴望圣费尔南多式生活
I wanna eat an artichoke
偶尔也想品尝
Once in a while
洋蓟的滋味
I'm gonna watch police
我将仰望警用直升机
Helicopters checking my file
盘旋在恩西诺原野上空
Over Campo de Encino
翻阅我的档案
A chamber group
一支室内乐团
Playing without any clothes
赤身裸体地演奏
Good for the oboes
对双簧管很友好
But hard on the cellos
但对大提琴手很艰难
Your ears might get tired
你的耳朵可能会疲惫
But your nose always
但你的鼻子永远
Campo de Encino
在恩西诺牧场
Ay yi yi

I wanna take a vegetarian diet
我想尝试素食主义
I've gotta learn to be quiet
我该学会保持安静
That is I think that I'll try it
是的 我想我会试试
I've heard it cures all
听说它能治愈一切
I really wanna
我真心渴望
Learn about the primal scream
了解原始呐喊的真谛
And the meaning of my dream
参透我梦境的深意
And get back on that beam
重新踏上那道光芒
But most of all
但最重要的是
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
Why don't we listen to the Stones
为何不一起听滚石乐队的歌
And explore some unknowns
去探索未知的领域
If your mom will let you skip ballet
如果你妈妈允许你跳过芭蕾课
Ay yi yi
哎 咿 咿
Ay yi yi yi yi yi yi yi yi
哎 咿 咿 咿 咿 咿 咿 咿 咿 咿
But most of all
但最重要的是
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
I wanna soar away
我渴望展翅高飞
I wanna soar away
我渴望展翅高飞