Sierra - Cursive

Sierra - Cursive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the desert where the cities are made of gold
在那黄金铸就的沙漠之城
Theres a girl playing hopscotch with pink ribbon pigtails
扎着粉红蝴蝶结的女孩正跳着房子
And hermom calls out from an apartment balcony
她母亲在公寓阳台上呼唤
Come on baby your bath is ready its almost time for sleep
"快来吧宝贝 洗澡水放好了 该睡觉啦"
And I wonder whos the father
我猜想着谁是她的父亲
And I wonder what they call her - sierra
也好奇他们怎么称呼她——是叫西耶娜吗
Does her mother smoke or does she jog every morning
她母亲会抽烟吗 还是每天晨跑
Does she drink when she thinks about me
想起我时 她会借酒消愁吗
Or doesnt she need to drink does she have a man who works a nine to five
她是否无需借酒消愁 是否有个朝九晚五的丈夫
Does he come home to kiss our young sierra tuck her in and say goodnight
他是否回家亲吻我们的小希拉 为她掖好被角道晚安
(and an extra kiss for mama )
(再给妈妈一个额外的吻)
I want that kiss that kid that apartment
我渴望那样的吻 那样的孩子 那样的公寓
Im ready to settle down now so get that man out of my bed
我已准备好安定下来 所以请让那个男人离开我的床
I want my daughter back now I want to kiss her
我想要回我的女儿 想要亲吻她
Tuck her in and say goodnight my baby girl sierra
为她掖好被角说 晚安 我的宝贝希拉
Sierra sierra sierra sierra
希拉 希拉 希拉 希拉
Ill never know who you are and I dont deserve to
我永远无法了解你是谁 也不配知晓
My little girl we wouldve been so oh nevermind
我的小女孩 我们本该多么...算了
But Im ready to settle down now - yeah Im ready to leave that wrecking ball behind
但如今我已准备好安定——是的 我要抛下那些横冲直撞的日子
I could be your carpenter and you could be my twinkling north star oer the desert sky
我愿做你的木匠 而你是我沙漠夜空中闪烁的北极星