ZERO - BUCK-TICK

BUCK-TICK - ZERO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:櫻井敦司

作曲:今井寿

このまま雨になればいいさ
就这样化作雨水吧
震えた体を撃ち抜く
穿透这颤抖的身躯
俺の中には赤の目覚め
我体内有赤红在觉醒
あふれた狂気の前ぶれ
满溢的疯狂前兆
狂える太陽
疯狂的太阳
それはまるでわめき叫ぶ
它仿佛在嘶声呐喊
顔を溶かしてた
面容逐渐溶解
この体
这副身躯
きっとキラメク
必将闪耀光芒
ああ
啊啊
燃えて尽きる
燃烧殆尽
ハイになるさ
嗨到极致吧
今夜は
就在今夜
その指でそっと
用那指尖轻轻
殺シテ
杀死我吧
鳴々
喃喃
消えてうせる
消失无踪
ゼロになるさ
归零吧
全てが
将一切
これから俺は
此刻的我
何へ逃げて行くのか
究竟要逃往何处
笑って死ぬのさ
含笑赴死罢了
月に化けた君を愛し眠る
爱上化作月亮的你 沉眠其中
(もう)明日はいらない
(已经)不需要明天了
俺はもう沈む
我即将沉沦
唄う事をやめた獣
停止歌唱的野兽
帰る家もない
早已无家可归
女の胸で
在女人的怀抱中
そして何を想い
究竟在思念什么
そっと涙流すのか
悄然流下泪水
この体
这副身躯
きっとキラメク
必将闪耀光芒
ああ
啊啊
燃えて尽きる
燃烧殆尽
ハイになるさ
嗨到极致吧
今夜は
就在今夜
その指でそっと
用那指尖轻轻
殺シテ
杀死我吧
ああ
啊啊
消えて失せる
消失无踪
ゼロになるさ
归零吧
全てが
将一切
青空がそっと手招く
青空轻轻招手
ああ
啊啊
溶けて浮かぶ
溶解漂浮
ハイになるさ
嗨到极致吧
今夜は
就在今夜
もう一度ずっと飛ぶのさ
再次永远翱翔吧
ああ
啊啊
真実さえ
连真相也
ゼロになるさ
归零吧
全てが
将一切