Break It Down Again - Tears For Fears

Break It Down Again - Tears For Fears
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Break it down again
再次打破现状
So those are my dreams
这些是我的梦想
And these are my eyes
这是我的双眼
Stand tall like a man
如男子汉般挺立
Head a strong like a horse
如骏马般昂首
When it's all mixed up
当一切混乱不堪
Better break it down
不如彻底改变
In the world of secrets
在这隐秘交织的世界里
In the world of sound
在这声浪翻涌的天地间
It's in the way you're always
你总是习惯性地
Hiding from the light
躲避光芒的触碰
See for yourself you have been
你该亲眼看看自己
Sitting on a time bomb
正坐在定时炸弹上
No revolution maybe
或许没有惊天变革
Someone somewhere else
但远方定有人觉醒
Could show you something new
愿为你展现全新风景
About you and your inner song
关于你内心的旋律
And all the love and
纵使倾尽世间
All the love in the world
所有的温柔爱意
Won't stop the rain from falling
也无法阻止雨水坠落
Waste seeping underground
污秽渗入地底
I want to break it down
我渴望打破这一切
Break it down again
再次打破现状
So these are my schemes
这些是我的梦想蓝图
And these are my plans
这些是我的周密计划
Hot tips for the boys
给兄弟们的绝妙建议
Fresh news from the force
来自前线的最新消息
When it's all mixed up
当一切混乱不堪
Better break it down
不如彻底改变
In the world of silence
在这寂静无声的世界里
In the world of sound
在这声浪翻涌的天地间
No sleep for dreaming
梦想不息 无暇入眠
Say the architects of life
生命的建筑师们说道
Big bouncing babies
如同蹦跳的婴孩
Bread and butter can I have a slice
面包黄油 能否分我一羹
They make no mention of
他们只字不提
The beauty of decay
腐朽中绽放的美
Blue yellow pink umbrella
蓝黄粉色的雨伞
Save it for a rainy day
留待雨天使用
And all the love and
纵使倾尽世间
All the love in the world
所有的温柔爱意
Won't stop the rain from falling
也无法阻止雨水坠落
Waste seeping underground
污秽渗入地底
I want to break it down
我渴望打破这一切
Horsin' around
嬉戏打闹
Pray to power
向权力祈祷
Play to the crowd
迎合观众喜好
With your big hit sound
用你火爆的曲调
And they won't simmer
他们不会平息
Won't simmer won't simmer down
不会平息 不会平息喧嚣
Play to the crowd
迎合观众喜好
Play to the crowd
迎合观众喜好
Play yeah yeah

It's in the way you're always
你总是习惯性地
Hiding from the light
躲避光芒的触碰
Fast off to heaven
疾驰向天堂
Just like moses on a motorbike
如同骑摩托的摩西
No revolution maybe
或许没有惊天变革
Someone somewhere else
但远方定有人觉醒
Could show you something
能让你看清真相
New to help you
全新助力伴你左右
With the ups and downs
陪你经历人生起伏
I want to break it down
我渴望打破这一切
Break it down again
再次打破现状
Break it down again
再次打破现状
Break it down again
再次打破现状
Break it down again
再次打破现状
No more sleepy dreaming
不再沉溺于昏昏欲睡的幻想
No more building up
不再徒劳地堆砌虚妄
It is time to dissolve
是时候让一切消散
Break it down again
再次打破现状
No more sleepy dreaming
不再沉溺于昏昏欲睡的幻想