Absolute Perfection - ELISA

「Absolute Perfection」

作詞∶西田恵美

作曲∶しほり
作曲∶しほり
歌∶ELISA
歌∶ELISA
何処かで見た 瞳（め）の前の景色

遠い夢のdeja vu
远在梦境中的似曾相识
（Let my heart lead the way Change ）
（让心灵引领方向 蜕变）
心 自由に放ち 愛よ 誇らしく
将心灵自由释放 爱啊 请骄傲绽放
What the world needs is tenderness
这世界需要的是温柔
Make a special revolution
掀起一场特别的变革
What the world needs is truthfulness
这世界需要的是真诚
Just achieve absolute perfection
只需抵达绝对的完美
呼び覚ます 無限のチカラ
唤醒体内无穷的力量
誰だって秘めているから
因每个人都深藏潜能
孤独（ひとり）でも（強く）ここに（生きる）意味を
即便孤独（坚强地）也要在此（活下去）的意义
胸に刻んで
铭刻于胸中
幻想を遥か超えてく 果てしない世界へ
跨越遥远虚妄 向无垠世界启程
未来（あす）を信じて 翔けてゆく
坚信明日 展翅翱翔
風が彩る空へ 願い 散りばめて
清风为天空染上色彩 祈愿 如繁星洒落
What the world needs is happiness
这世界需要的是幸福
Make a simple evolution
发起一场质朴的进化
What the world needs is consciousness
这世界需要的是觉醒
Just believe absolute perfection
只需坚信绝对的完美
めぐり来る きらめく瞬間
循环往复的闪耀瞬间
決して逃したくないから
绝不愿任其轻易流逝
変わりゆく（現在（いま）を）すべて（見つめ）過去を
面对变迁的（此刻）全数（凝望）不回首（过往）
振り返らずに
不再彷徨迟疑
運命を導くkey（カギ）は この手の中にある
掌控命运的关键钥匙 正紧握在掌心
勇気に変えて 飛び立とう
化作勇气 振翅高飞
What the world needs is tenderness
这世界需要的是温柔
Make a special revolution
掀起一场特别的变革
What the world needs is truthfulness
这世界需要的是真诚
Just achieve absolute perfection
只需抵达绝对的完美
叶えたい想い 抱きしめ
紧抱渴望实现的信念
自分を乗り越えるために
只为超越昨日的自己
戸惑いと（涙）そんな（弱さ）捨てて
抛却迷惘（泪水）与那份（怯懦）
もう迷わない
不再犹豫不决
呼び覚ます 無限のチカラ
唤醒体内无穷的力量
誰だって秘めているから
因每个人都深藏潜能
孤独（ひとり）でも（強く）ここに（生きる）意味を
即便孤独（坚强地）也要在此（活下去）的意义
胸に刻んで
铭刻于胸中
幻想を遥か超えてく 果てしない世界へ
跨越遥远虚妄 向无垠世界启程
未来（あす）を信じて 翔けてゆく
坚信明日 展翅翱翔
Starting up my brand - new day
开启属于我的崭新一天
I will fly away
我将远走高飞