Baby， Let Me Scream At You - Adam Ant

Baby, Let Me Scream At You - Adam Ant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say it girlfriend say it
说吧亲爱的 尽管说出来
Well this is this and that is that
这就是这样 那就是那样
Though shrinks say they no better
虽然专家们说他们更懂
But people making love says more
但相爱之人的交流
Than any word or letter
胜过千言万语
He's not too good with books and such
他不擅长书本学问
No not too good with that
确实不太在行
But he's got knowledge nice and raw
但他有着最本真的智慧
And lots of nifty chat
无需华丽辞藻
Baby let me scream at you
亲爱的 让我对你倾诉衷肠
You can decline of course
当然你可以拒绝
I'm talking to you girlfriend
我在和你说话呢 亲爱的
Give me some chili sauce
给我些火辣激情
Say it girlfriend say it
说出来 亲爱的 快说出来
Baby let me scream at you
宝贝 让我对你尽情呐喊
You can decline of course
当然你可以拒绝
I'm talking to you girlfriend
我在和你说话呢 亲爱的
Give me some chili sauce
给我些火辣激情
Well this is this and that is that
这就是这样 那就是那样
Though shrinks say they no better
虽然专家们说他们更懂
But people making love says more
但相爱之人的交流
Than any word or letter
胜过千言万语
She's not the subtle kind at all
她从不拐弯抹角
Don't live her life from books
不靠书本过活
But girls are girls are girls are girls
但女孩终究是女孩
And boy she's got the looks
而她拥有摄人心魄的美貌
Get in get on get down get off
沉沦 攀附 堕落 抽离
Get up get dressed get out
起身 盛装 逃离
And if you find a better way
若你寻得更佳归处
Pick up the phone and shout
就拨通电话向我宣告
Get in get on get down get off
沉沦 攀附 堕落 抽离
How fond of milk you are
你究竟多贪恋温柔乡
Don't be a Mrs Hangup girl
别做那个犹豫不决的女孩
Beaucoup de chocolat
来点甜蜜的巧克力
Baby let me scream at you
宝贝 让我对你尽情呐喊
You can decline of course
当然你可以拒绝
I'm talking to you girlfriend
我在和你说话呢 亲爱的
Give me some chili sauce
给我些火辣激情
It's that moment when you know it
就是那个心领神会的瞬间
A first glance lets you show it
第一眼就让你明白
That something good will happen here tonight
今夜注定会有美好发生
And far across the room
穿过整个房间的距离
So deep inside her soon
即将深入她的心底
Your passion's like a spear of true delight
你的热情如长矛般带来极致欢愉
Get in get on get down get off
沉沦 攀附 堕落 抽离
Get up get dressed get out
起身 盛装 逃离
And if you find a better way
若你寻得更佳归处
Pick up the phone and shout
就拨通电话向我宣告
Get in get on get down get off
沉沦 攀附 堕落 抽离
How fond of milk you are
你究竟多贪恋温柔乡
Don't be a Mrs Hangup girl
别做那个犹豫不决的女孩
Beaucoup de chocolat
来点甜蜜的巧克力
Baby let me scream at you
宝贝 让我对你尽情呐喊
You can decline of course
当然你可以拒绝
I'm talking to you girlfriend
我在和你说话呢 亲爱的
Give me some chili sauce
给我些火辣激情
Get in get on get down get off
沉沦 攀附 堕落 抽离
Get up get dressed get out
起身 盛装 逃离
And if you find a better way
若你寻得更佳归处
Pick up the phone and shout
就拨通电话向我宣告
Get in get on get down get off
沉沦 攀附 堕落 抽离
How fond of milk you are
你究竟多贪恋温柔乡
Don't be a Mrs Hangup girl
别做那个犹豫不决的女孩
Beaucoup de chocolat
来点甜蜜的巧克力
Baby let me scream at you
宝贝 让我对你尽情呐喊
You can decline of course
当然你可以拒绝
I'm talking to you girlfriend
我在和你说话呢 亲爱的
Give me some chili sauce
给我些火辣激情
Baby let me scream at you
宝贝 让我对你尽情呐喊
You can decline of course
当然你可以拒绝
I'm talking to you girlfriend
我在和你说话呢 亲爱的
Give me some chili sauce
给我些火辣激情
Baby let me scream at you
宝贝 让我对你尽情呐喊
You can decline of course
当然你可以拒绝