Green Flower Street(Album Version) - Donald Fagen

Green Flower Street
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Album Version) - Donald Fagen

Uptown

It's murder out in the street
街头正上演血腥杀戮
Uptown
城北区
It's murder out in the street
街头正上演血腥杀戮
That's where I found my mandarin plum
就在那里我遇见了我的蜜糖
That's where you'd be if you found one
若你遇见也会驻足的地方
Where the nights are bright
霓虹璀璨的夜晚
And joy is complete
欢愉达到极致
Keep my squeeze on
紧紧拥抱着我的爱人
Since May
自从五月起
There's trouble most every night
几乎每晚都有纷争
Since May
自从五月起
There's trouble most every night
几乎每晚都有纷争
Where once we danced our sweet routine
曾经我们共舞的甜蜜时光
It reeks of wine and kerosene
如今只剩酒气与煤油味
Where the nights are bright
霓虹璀璨的夜晚
And joy is complete
欢愉达到极致
Keep my squeeze on
紧紧拥抱着我的爱人
There's a special place for lovers
爱人们有个秘密天地
One we understand
只有我们心领神会
There where neon bends in daylight sky
霓虹在昼光中流转
In that sunny room she soothes me
在那洒满阳光的房间里她抚慰我
Cools me with her fan
用她的温柔为我消暑
We're drifting
我们徜徉其中
A thousand years roll by
恍若千年时光流转
Lou Chang
陋巷
Her brother he's burning with rage
她兄长怒火中烧
Lou Chang
陋巷
Her brother he's burning with rage
她兄长怒火中烧
I'd like to know what's on his mind
我想读懂他眼中风暴
He says hey buddy you're mot my kind
他却说"你这杂碎不配同道"
Where the nights are bright
霓虹璀璨的夜晚
And joy is complete
欢愉达到极致
Keep my squeeze on
紧紧拥抱着我的爱人
Where the nights are bright
霓虹璀璨的夜晚
And joy is complete
欢愉达到极致
Keep my squeeze on
紧紧拥抱着我的爱人