Beautiful - Aimee Mann

Beautiful - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You pulled up and parked your El Dorado
你停下车 金色座驾闪耀光芒
We said "hi" and kissed with some bravado
我们相视而笑 带着张扬热吻
I got out my camera and was laughing
我举起相机 笑声在风中荡漾
Happy it was you I'm photographing
庆幸镜头里定格的是你模样
And we drove to the ferry
我们驱车前往渡轮码头
Like the cat and canary
像猫与金丝雀般追逐嬉游
I said "Baby it's scary
我轻叹"亲爱的这多令人心忧
When it's so beautiful
当美好得让人颤抖"
Why does it hurt me
为何这份柔情如此刺痛我心
To feel so much tenderness
这般温柔竟让我隐隐作痛
Beautiful
如此美好
You little wonder you"
你这令人惊叹的小精灵
Maybe then I held your hand and kissed you
或许那时我该牵着你的手轻吻你
I know once I just hauled off and hit you
可我知道我曾失控伤害过你
'Cause I can't even stand it
因为我已无法承受这份煎熬
'Cause I don't want to end it
因为我不愿就此结束
To be perfectly candid
坦白说
Baby you're beautiful
亲爱的 你如此美丽
Sometimes it hurts me
有时这份柔情
To feel so much tenderness
让我痛彻心扉
Beautiful
如此美好
Wish you could see it too
多希望你也能够看见
And all I have to do today
而今天我要做的
Is make you happy
只愿你快乐无忧
The only thing you have to say
你只需轻声回应
Is "It's all lovely baby"
说"这一切都如此美好 亲爱的"
Late that night we checked into the Bellevue
那夜我们入住贝尔维尤酒店
Held you close but baby
将你紧拥入怀 亲爱的
And we stayed in our Calvins
我们穿着卡尔文相拥而眠
And we swore we'd be best friends
许下永远挚友的誓言
And I looked through the zoom lens
透过变焦镜头凝视你的容颜
And thought you were beautiful
曾觉得你如此美好
Sometimes it hurts me
有时这份柔情
To feel so much tenderness
让我痛彻心扉
Beautiful
如此美好
Baby I'm dazzled
亲爱的 我沉醉在
By the view
这风景里
Beautiful
如此美好
You don't need to tell me
无需你开口
I'm completely powerless
我早已沉沦无力
Beautiful
如此美好
I wish you could see it too
多希望你能感同身受
I wish you could see it too
多希望你能感同身受
I wish you could see it too
多希望你能感同身受
Baby how I see you
亲爱的 你可知我眼中风景