When a Pretty Face - Adam Green

When a Pretty Face - Adam Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Robin Hood is breaking up his merry men
罗宾汉正在解散他的快乐伙伴
Stockli is changing up the story end
斯托克利改写故事结局
Jumping over tables to get close to her
翻越桌椅只为靠近她
That's not the sign of a philosopher
这可不是哲人会做的事
Falling into bed above the camera stand
倒在摄影架上的床铺
Waking up embarrassed with a giant friend
醒来时窘迫地发现身旁巨人
Calling all the seasons of the status quo
召唤所有安稳的季节
Never known a pleasure as the pressure grows oh
从未体验过压力带来的快感
Two were seen walking on Saint Marks place
两人漫步在圣马克广场
They both got breakfast and they both got eggs
共享早餐 盘中煎蛋金黄
Then there was the crash of the Fourth of July
直到七月四日的烟火轰然炸响
Meant a lot to her and so he didn't even mind but
对她意义非凡 他却浑不在意
When the pretty face could not have its way
当美丽容颜难遂心愿
The face disappeared in complete disarray
这张脸便彻底消失在混乱间
So take me for a walk in the city tonight
今夜带我穿行城市街巷
I've been an angel but I need to fight or it's over
曾是天使的我 此刻必须奋战
You live in the basement of a three story house
你蜗居在三层小楼的地下室
Never knew the neighbors till they found this mouse
直到发现老鼠才结识邻居
Girlfriend never looks an ex in his eyes
女孩始终回避前任的目光
Lady bird falls for a secular guy I
淑女鸟爱上世俗男子
Remember all the days before he cast his net
仍记得他布下情网前的时光
He's hungry as he's never seen the doctor yet
他饥渴难耐却从未就医
And every good protection that he's ever known
所有精心构筑的防护
Has never been a pleasure as the pressure grows at
在压力下都失去意义
Christmas they were dining from the garbage chute
圣诞夜他们在垃圾槽旁共进晚餐
Before then he models her his bathing suit
此前他向她展示泳装模样
She sets him on another shopping spree
她怂恿他再次疯狂购物
He tags along not so thankfully just
他勉强跟随 毫无感激之情
Skipping on the sidewalk coming home from lunch
午餐归途在人行道蹦跳
Like a movie star father never gave him much
像那个影星父亲从未给予关爱
His place is in the seat of a strangers car
他的归宿是陌生人车后座
Place is in the head of a battlestar
他的归宿是星际战舰指挥舱
But when the pretty face can not have it's way
当美丽容颜不能如愿以偿
Face disappears in complete disarray
面容便在混乱中消散无踪
Oh private I's and the truth they uncover
啊 私密的自我与揭露的真相
Oh jealous lies make for one jealous lover
啊 嫉妒的谎言造就善妒的情人
When the pretty face can not have its way
当美丽容颜不能如愿以偿
When the pretty face can not have its way
当美丽容颜不能如愿以偿
When the pretty face can not have its way
当美丽容颜不能如愿以偿
When the pretty face can not have its way
当美丽容颜不能如愿以偿