Lost In Space - Aimee Mann

Lost In Space - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost in space above all drifting
迷失在浩瀚太空 随波逐流
To a place where planets shifting
飘向行星变幻的远方
The moon erased
月华褪尽
It's features lifting
轮廓渐渐消散
The glare
只剩刺目光芒
But I am the stuff of happy endings
我本是童话结局的注脚
Though mostly bluff
却多是虚张声势
Belief suspending
信念悬而未决
But close enough for just pretending
却近得足以假装
To care
在乎
And I'm pretending to care
我假装在乎
When I'm not even there
当我根本不在场
Gone but I don't know where
消失却不知去向
Well she's the faith and I'm the devil
她是信仰而我是恶魔
Who keeps the pace and clears the rubble
掌控节奏 清理残骸
And lost in space
迷失在浩瀚太空
Fills up the bubble
气泡逐渐充盈
With air
虚无的空气
By just pretending to care
假装着关心
Like I'm not even there
仿佛我从未存在
Gone but I don't know where
消失却不知去向
It split like a cell
如细胞般分裂
And man cannot tell
凡人无从知晓
The lie from parallel
来自平行世界的谎言
So baby beware
亲爱的你要当心
I'm just pretending to care
我只是假装在乎你
Like I'm not even there
仿佛我从未存在
Gone but I don't know where
消失却不知去向
Gone but I don't know where
消失却不知去向
Gone but I don't know where
消失却不知去向