Stand on the Ground - (K)NoW_NAME

Stand on the Ground - (K)NoW_NAME (ノウネイム)/立花綾香

The clock strikes half past nine
现在是九点半
The rain storms loud and it's
暴雨如注
Time to freak out about now
是时候疯狂了
Wear that black cardigan
穿上那件黑色开衫
Run out the door and again I
冲出门 再一次
Live and face the world
面对这个世界
The storm calls me
暴雨在呼唤我
I have over slept but
我睡过了头
Rain won't stop on here at all
但雨不会停止
He is angry
他怒不可遏
I tell another lie
我又一次说谎
Like I didn't feel too well last night
就像昨晚 我感觉其实很糟糕
So please let me go
所以请你让我走吧
I close my eyes and I
我闭上双眼
Remember the times life was
回忆那时的生活
Much more simpler
有朋友作伴
With friends around
简单而惬意
We'd chat til the break of dawn
我们会畅聊一晚上 直到天亮
The clock strikes half past five
现在是五点半
Need to go home
我得回家
Seems like that I always cause a storm
似乎我总是会带来暴雨
Ready to finish up
准备好结束一切
Run out the door
冲出门
But it seems to late I did it again
但似乎太迟 我再次陷入
Someone calls me
有人在呼唤我
Here comes another thing
新的烦恼袭来
I am not ready for that
我还没准备好
Leave me alone
让我一个人待会儿
The rain will go on and
大雨哗哗啦啦下个不停
Maybe I just need to stay away from it all
或许我只是需要远离它
So please let me go
所以请你让我走吧
I close my eyes and I
我闭上双眼
Think back to the times life was
回忆那时的生活
Much more simpler
有朋友作伴
With friends right here
简单而惬意
We'd sing til the sun comes up
我们会一直唱歌 直到黎明到来
Open my eyes and you
当我睁开双眼
Stand before me with a smile
你就站在我面前 微笑着
As I drop my bag
而我吃惊地松开手上的包
Right on the ground
任它掉在地上
We'd chat and laugh until our seeds grow all out
我们会闲谈大笑 直到爱情的种子发芽
And even though earth goes on and on and
尽管地球依然不停自转
You being here brings me excitement
你一直在这里给我快乐
And even though the seeds grow on and on and
尽管种子在不断地长大
You right here is joy
你的存在就是我的快乐