Crying - Stardust Revue

Crying - Stardust Revue (スターダストレビュー)

作詞：根本要

作曲：根本要

ため息静かに
停止叹息
切なくてそっと震えてる
苦闷的心一瞬间受到了震动
心のどこかが
心的哪里
欠けてしまったみたいに
好像缺了一片
見えない愛 未来 苦しくて
对看不见的爱 和未来 感到悲伤
微笑みに 目をそらした
对着你的微笑 我躲开了目光
求めあい 憎みあい
寻求 憎恨
許しあえてたなら
如果能得到原谅 哪怕是
渇く言葉も癒せたのに
等待了很久的那句话也能治愈
今はもう
然而现在
戻れない 帰れない
已经再也回不去
彷徨う思いだけ
只剩下我的心一片彷徨
ずっと心を揺さぶる
我的心一直在动摇
出会いの順序は
出现的顺序
いたずらな 時のルーレット
被捉弄的轮盘
無邪気に愛しあう
天真地相爱着
事さえ時には悔やませる
有时会有让你后悔的事情
時の流れ 抗うようにして
仿佛是在抵抗时间的流逝
明日より 今日信じてた
比起明天 我更相信今天
すれ違い めぐり逢い
错过 又重逢
抱きあえたふたりが
然后紧紧地抱在一起的两人
見つけた別れは
能预想得到的分别
あまりにも哀しくて
让人非常的悲伤
消えるような 燃えるような
既然消失的燃烧着的
真っ赤な夕暮れを
火红的晚霞
今はひとりで見つめる
现在只剩一个人在望着
求めあい 憎みあい
相互寻求 相互怨恨
許しあえてたなら
如果能够获得原谅
渇く言葉も癒せたのに
等待了很久的那句话 也能治愈
今はもう
如今已经
戻れない 帰れない
再也回不去
彷徨う思いだけ
只剩下我的心一片彷徨
ずっと心を揺さぶる
我的心一直在动摇
おわり