名前のない鳥 - 山崎まさよし

名前のない鳥 - 山崎将义 (山崎まさよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山崎将義

曲：山崎将義

制作人：山崎将義/Kenta Hagiwara

風に揺れてる
在风中摇曳着
朽ちかけた伝言板
那块即将腐朽的留言板
裏切られるよりは
与其遭受背叛
さまようほうがいい
不如继续彷徨
便りがない日々に
在杳无音信的日子里
淋しさだけつのってゆく
唯有孤独不断累积
影を引きずるぐらいなら
若只是拖着阴影前行
名もない鳥でいい
情愿做一只无名的鸟
陽炎の様にゆらいでる
如同海市蜃楼般摇曳不定
約束の場所
那约定的地方
はるか遠くの街
是座遥远的城市
誰かが全部幻だと
若有人告诉我这一切皆为虚幻
教えてくれたら僕は
我又该去往何处
何処へ行くだろう
该去向何方
主を探している
寻找着主人
はぐれた雲に話しかける
向迷途的云朵搭话
何にすがった時に
当倚靠在某物之上时
一つの旅は終わるんだろう
一段旅程便会终结吧
月は今日の夜も
月亮在今夜依旧
しんしんと照らしている
静静地洒下清辉
想うのは
心中所想
ただ愛しい人の胸で眠りたい
只是渴望在深爱之人的怀抱中入眠
たとえ幻であっても
即便只是虚幻
せめてー夜の
也愿沉醉于那转瞬即逝的
ぬくもりに酔いしれたい
温暖之中
心の奥で
将心底深处
消えかけたわずかな明かりを
即将消逝的微弱光芒
もう一度両手でつつんで
再次用双手轻轻捧起
陽炎の様にゆらいでる
如同海市蜃楼般摇曳不定
約束の場所
那约定的地方
はるか遠くの街
是座遥远的城市
誰かが全部幻だと
若有人告诉我这一切皆为虚幻
教えてくれたら僕は
我又该去往何处
何処へ行くだろう
该去向何方